1
00:01:18,459 --> 00:01:19,543
أتعلم؟

2
00:01:19,626 --> 00:01:22,543
كل القصص سخيف
من بلفاست يبدأون بهذه الطريقة.

3
00:01:26,543 --> 00:01:29,917
لكن ليس هذا، ولا تتأخر كثيرًا.

4
00:01:30,001 --> 00:01:31,001
هذه ليست البداية.

5
00:01:32,209 --> 00:01:33,334
هنا نبدأ.

6
00:01:34,293 --> 00:01:37,501
مع صديقتي المفضلة ناوايز،
عندما كنت طفلا.

7
00:01:38,460 --> 00:01:40,876
ووالدته دولوريس
في الخارج، في الطبيعة.

8
00:01:43,834 --> 00:01:46,542
لم تكن فكرة والدته.

9
00:01:54,709 --> 00:01:56,333
والد نوايز آرلي.

10
00:01:56,417 --> 00:01:58,292
أراد أن يعمد ابنه البكر هنا...

11
00:01:58,375 --> 00:02:00,625
... على هذه الصخرة ذات الكتلة السرية.

12
00:02:02,333 --> 00:02:04,667
كان ذلك بمثابة تكريم للكاثوليك الأيرلنديين.

13
00:02:04,750 --> 00:02:05,876
.. قبل بضعة أجيال ...

14
00:02:05,959 --> 00:02:07,792
...لقد شتموا الحكومة البريطانية...

15
00:02:07,876 --> 00:02:09,917
...يختبئون لممارسة شعائرهم الدينية...

16
00:02:10,000 --> 00:02:11,417
...وتكلم لغتك.

17
00:02:13,751 --> 00:02:15,292
لكن الشرطة اعتقدت...

18
00:02:15,375 --> 00:02:18,417
...التي اكتشفوها
معسكر تدريب الجيش الجمهوري الايرلندي.

19
00:02:18,500 --> 00:02:20,333
اليوم يا صغيرتي ناوايز...

20
00:02:20,417 --> 00:02:23,041
...كان سيدخل إلى نور المسيح...

21
00:02:23,125 --> 00:02:26,041
... بل رأى ضوء طائرة هليكوبتر.

22
00:02:30,459 --> 00:02:32,499
اخرج.

23
00:02:41,499 --> 00:02:45,041
ما هي الفرصة التي أتيحت للصبي؟

24
00:03:03,583 --> 00:03:06,291
لقد حاولت أنا وناوايز
المخدرات في المدرسة...

25
00:03:06,374 --> 00:03:09,249
...للمجرم الأكثر شهرة في أيرلندا.

26
00:03:21,790 --> 00:03:23,207
"توقف هناك!"

27
00:03:38,957 --> 00:03:41,957
يوم الأحد التالي،
تضاعفت الجماعة.

28
00:03:46,415 --> 00:03:49,623
هذا هو حال المخدرات. يقربونك إلى الله.

29
00:03:49,707 --> 00:03:53,040
بالنسبة لي وناوايز،
لقد كانوا مهنتنا اللعينة.

30
00:03:53,749 --> 00:03:55,081
وأظهرت الصخور الجماعية...

31
00:03:55,165 --> 00:03:58,457
.. أن لا شيء يأتي بيننا،
التايجر وديننا.

32
00:04:05,748 --> 00:04:07,332
يجري! يذهب!

33
00:04:19,290 --> 00:04:22,123
إذا أتيت من شمال أيرلندا،
كان لدينا دائما...

34
00:04:22,206 --> 00:04:24,206
.. شيء مشترك.

35
00:04:24,289 --> 00:04:26,123
وكنا نحب رمي الأشياء عليه
إلى الشرطة.

36
00:04:29,164 --> 00:04:32,456
وأما ناوايز
وعلمت أن وسائل النقل العام...

37
00:04:32,539 --> 00:04:35,080
...لا يتحد مع الكيتامين.

38
00:05:04,872 --> 00:05:07,663
أما بالنسبة لي، فقد تعلمت اليوم ما هو الشعور..

39
00:05:07,747 --> 00:05:10,371
….تعرض للعض من كلب
عندما استخدمت عقار إم دي إم إيه.

40
00:05:10,455 --> 00:05:13,247
إنه جنون.

41
00:05:30,038 --> 00:05:32,663
حسنا إذن...

42
00:05:33,496 --> 00:05:34,496
كرر معي.

43
00:05:35,205 --> 00:05:38,330
ذهب الرجل إلى السوق مع خنزيره.

44
00:05:38,413 --> 00:05:41,829
ذهب الرجل إلى السوق مع خنزيره.

45
00:05:41,913 --> 00:05:45,704
قطعت الفتاة العشب تحت المطر.

46
00:05:45,787 --> 00:05:48,954
قطعت الفتاة العشب تحت المطر.

47
00:05:53,413 --> 00:05:55,662
كيف تقطع العشب؟

48
00:05:55,746 --> 00:05:58,829
أود أن أقول ذلك مع المعاناة
واليأس.

49
00:06:05,329 --> 00:06:07,495
أنا لست معتاداً على رؤيتك.

50
00:06:07,579 --> 00:06:09,163
أنا أغطي.

51
00:06:10,204 --> 00:06:11,454
كل شيء بخير؟

52
00:06:12,204 --> 00:06:14,412
أنت بحاجة إلى كتب
من النص الأيرلندي الجديد.

53
00:06:16,954 --> 00:06:20,579
إنها الكتب المدرسية الجديدة.

54
00:06:21,912 --> 00:06:25,454
لا أعرف هل أجرف البراز أم لا...

55
00:06:25,537 --> 00:06:27,828
...سوف تلهم الأطفال
لتعلم اللغة الأيرلندية.

56
00:06:29,287 --> 00:06:30,329
ارفع مستوى الصوت.

57
00:06:30,828 --> 00:06:32,287
في الساعة الأخيرة...

58
00:06:32,370 --> 00:06:34,496
.. الحكومة لا تستطيع الموافقة ...

59
00:06:34,579 --> 00:06:36,370
...في قانون اللغة الأيرلندية...

60
00:06:36,454 --> 00:06:38,287
...ماذا سيعطي للغة الأقلية...

61
00:06:38,370 --> 00:06:39,828
...مكانة مساوية للغة الإنجليزية.

62
00:06:40,078 --> 00:06:42,037
يرى العديد من الجمهوريين اللغة...

63
00:06:42,120 --> 00:06:44,412
... مثل التعبير
عن هويته السياسية.

64
00:06:44,495 --> 00:06:46,745
يقولون إنه سؤال
من الحقوق المدنية.

65
00:06:46,828 --> 00:06:49,037
اللغة الأيرلندية
إنه قلبي وروحي.

66
00:06:49,120 --> 00:06:51,703
ولو كان لون بشرتي
هل يمكنك التعرف علي؟

67
00:06:51,786 --> 00:06:54,078
... بلون مختلف، وسيقول DUP:

68
00:06:54,162 --> 00:06:56,578
"لا يمكننا أن نعطيه نفس الحقوق."

69
00:06:56,661 --> 00:06:58,162
لكانت المشكلة أوضح..

70
00:06:58,244 --> 00:07:01,411
أيها الأصدقاء، يا له من يوم عظيم..

71
00:07:01,495 --> 00:07:04,828
سنحسن حملتنا..

72
00:07:04,912 --> 00:07:08,369
...وسنعتمد على دعمكم
في الأشهر المقبلة.

73
00:07:08,453 --> 00:07:12,369
نحن نطالب فقط بنفس الحقوق
أن الاسكتلنديين...

74
00:07:12,453 --> 00:07:14,661
... والويلزية.

75
00:07:14,745 --> 00:07:19,620
إن الوطن الذي لا لغة له هو نصف أمة.

76
00:07:36,411 --> 00:07:37,410
مرحبًا؟

77
00:07:38,952 --> 00:07:39,952
هي تتحدث.

78
00:07:41,869 --> 00:07:42,869
الآن؟

79
00:07:45,827 --> 00:07:47,119
لقد كانت الشرطة.

80
00:07:47,203 --> 00:07:48,494
الشرطة؟

81
00:07:48,577 --> 00:07:49,786
ماذا يريدون؟

82
00:07:49,869 --> 00:07:50,869
مترجم.

83
00:07:51,952 --> 00:07:53,285
لا أستطيع. كنت أشرب.

84
00:07:53,368 --> 00:07:55,494
للترجمة وليس للقيادة.

85
00:07:55,577 --> 00:07:57,202
يجب أن أقود السيارة للذهاب.

86
00:07:57,327 --> 00:07:58,827
لماذا قلت...؟

87
00:08:00,535 --> 00:08:01,535
لا.

88
00:08:02,202 --> 00:08:03,202
لا.

89
00:08:03,786 --> 00:08:06,035
المتحدث الأيرلندي يحتاج إليك.

90
00:08:06,118 --> 00:08:08,494
إذا كانوا يتحدثون الأيرلندية، فإنهم يتحدثون الإنجليزية.

91
00:08:08,577 --> 00:08:09,868
إنها ليست مجاعة.

92
00:08:09,951 --> 00:08:11,619
لا تمزح بشأن المجاعة.

93
00:08:11,743 --> 00:08:12,743
مبكرا جدا؟

94
00:08:13,660 --> 00:08:15,743
ومع كل ما حدث...

95
00:08:15,826 --> 00:08:18,535
...لابد أن هناك من يدافع...

96
00:08:18,618 --> 00:08:20,202
...حقوقك اللغوية.

97
00:08:20,285 --> 00:08:21,576
نحن بحاجة...

98
00:08:22,035 --> 00:08:23,659
يجب علينا أن ندعمهم.

99
00:08:29,035 --> 00:08:30,576
مجرد حي.

100
00:08:30,993 --> 00:08:33,618
حيّ.

101
00:08:35,368 --> 00:08:36,576
الخبث.

102
00:08:37,826 --> 00:08:39,826
مضيعة للفضاء، اللعنة.

103
00:08:41,242 --> 00:08:44,576
هل يبدو أنني أريد قراءة الترجمات اللعينة؟

104
00:08:47,409 --> 00:08:48,992
لو كنت تستطيع القراءة...

105
00:08:49,076 --> 00:08:51,743
...لن تكون شرطيًا لعينًا، أليس كذلك؟

106
00:08:51,826 --> 00:08:54,618
لماذا لا تتحدث لغة الملكة...

107
00:08:54,701 --> 00:08:57,867
...الكلبة الفينية؟

108
00:08:57,950 --> 00:09:01,034
لقد كان سؤالاً عادلاً
على الرغم من أنهم فعلوا ذلك بي بوقاحة.

109
00:09:01,659 --> 00:09:04,284
للرد على هذا الغبي الطائفي..

110
00:09:04,368 --> 00:09:06,284
...في الأيرلندية، سيقول شيئًا مثل...

111
00:09:10,909 --> 00:09:11,909
ماذا يعني:

112
00:09:11,992 --> 00:09:15,617
"قد تغوص أعمق
من أعمق حجر في البحر".

113
00:09:15,700 --> 00:09:17,326
ستصل أسرع مع...

114
00:09:17,409 --> 00:09:18,658
اللعنة عليك

115
00:09:20,949 --> 00:09:21,949
مرة أخرى.

116
00:09:22,034 --> 00:09:23,867
- يسمع.
- يسمع.

117
00:09:23,950 --> 00:09:25,408
- يفعل.
- يحضر.

118
00:09:25,492 --> 00:09:26,617
- يرى.
- يأكل.

119
00:09:26,700 --> 00:09:27,700
أعطني

120
00:09:29,159 --> 00:09:30,325
مرة أخرى.

121
00:09:30,408 --> 00:09:31,909
سوف يصابون بالبرد.

122
00:09:31,992 --> 00:09:33,950
أنا أعلمهم الأيرلندية.

123
00:09:34,034 --> 00:09:35,825
سينتهي بهم الأمر في السجن.

124
00:09:35,909 --> 00:09:38,241
تعلمت الأفعال الشاذة...

125
00:09:38,325 --> 00:09:39,659
.. على الحائط مع القرف.

126
00:09:39,742 --> 00:09:41,742
- لك؟
- نعم.

127
00:09:41,825 --> 00:09:43,742
هل تعرف كيف كانت رائحتها؟

128
00:09:44,241 --> 00:09:45,241
إلى الحرية.

129
00:09:45,325 --> 00:09:47,367
ليس عندما أذهب إلى الحمام بعدك.

130
00:09:48,492 --> 00:09:50,283
هل صفك القادم يصنع الأنفاق؟

131
00:09:50,367 --> 00:09:52,033
اليوغا يا أمي.

132
00:09:53,241 --> 00:09:54,699
دعهم يبدأون المهمة.

133
00:09:54,783 --> 00:09:56,617
منهج المستعمر .

134
00:09:56,699 --> 00:09:59,241
- سخيف.
- أنا آسف لأمك، Naoise.

135
00:09:59,658 --> 00:10:01,492
لقد ولد وفي فمه الأيرلندية.

136
00:10:02,158 --> 00:10:04,033
ينكر لغته الأم.

137
00:10:04,116 --> 00:10:06,574
أنا أنكر شيئا واحدا فقط.

138
00:10:06,658 --> 00:10:08,407
توقف عن التذمر.

139
00:10:08,491 --> 00:10:10,574
سأريكم شيئا.

140
00:10:14,075 --> 00:10:15,324
اللعنة قبالة.

141
00:10:16,741 --> 00:10:19,158
ابتعد وإلا ستعتقد والدتك أننا اختطفناك.

142
00:10:20,282 --> 00:10:21,616
عملية لك.

143
00:10:21,699 --> 00:10:23,491
أريدك أن تشعر...

144
00:10:23,574 --> 00:10:26,074
...وشاهد فيلمًا غربيًا على شاشة التلفزيون.

145
00:10:26,866 --> 00:10:27,866
لكن مهلا.

146
00:10:28,324 --> 00:10:30,990
أريدك أن تراه
من وجهة نظر الهنود.

147
00:10:31,783 --> 00:10:32,783
مفهوم؟

148
00:10:32,949 --> 00:10:33,949
وتذكر...

149
00:10:34,032 --> 00:10:35,741
كل كلمة باللغة الأيرلندية...

150
00:10:35,824 --> 00:10:39,115
...إنها رصاصة أطلقت
من أجل الحرية الأيرلندية.

151
00:10:44,282 --> 00:10:45,282
أب.

152
00:10:51,740 --> 00:10:55,573
وغادر والد نوايز. اختفى.

153
00:10:55,865 --> 00:10:59,324
منذ خروجه من السجن..
آرلي كان على علاقة بالانفجار..

154
00:10:59,406 --> 00:11:01,115
...أي شيء بريطاني.

155
00:11:01,199 --> 00:11:03,241
لقد فجر هذا. وهذا.

156
00:11:03,323 --> 00:11:06,573
و...حسناً، هذا فشل.

157
00:11:08,199 --> 00:11:10,448
على أية حال، بعد ثلاث سنوات من الهروب...

158
00:11:10,532 --> 00:11:13,156
... مات آرلي على متن قارب صيد.

159
00:11:14,532 --> 00:11:17,448
أو، إذا كنت تصدق الشرطة، لا.

160
00:11:19,156 --> 00:11:22,989
لأنهم لم يعثروا على جثته مطلقًا
لا يمكن إثبات وفاة آرلي.

161
00:11:23,073 --> 00:11:25,156
لأنهم لم يعثروا عليه حياً..

162
00:11:25,240 --> 00:11:27,365
…لم يتمكنوا من إثبات أنه عاش.

163
00:11:28,198 --> 00:11:30,698
{\an8}كانت هناك جنازة لآرلي الميت...

164
00:11:30,781 --> 00:11:33,781
{\an8}...وبقي آرلي الأحياء طليقين.

165
00:11:35,281 --> 00:11:37,948
وحتى يومنا هذا،
بعد أن عرفت الرجل...

166
00:11:38,031 --> 00:11:41,365
...كان كافيا لشخص ما
سوف يصرخ في وجهك.

167
00:11:41,989 --> 00:11:44,531
كان آرلي على حق بشأن شيء واحد.

168
00:11:44,614 --> 00:11:47,489
كان رعاة البقر بائسين.

169
00:11:55,989 --> 00:11:56,989
سريع.

170
00:11:57,697 --> 00:11:59,239
هذا هو السيد دوشارتاي.

171
00:12:00,280 --> 00:12:03,113
وهو مترجم أيرلندي.

172
00:12:04,073 --> 00:12:06,072
- لا.
- هل تتحدث الأيرلندية؟

173
00:12:06,155 --> 00:12:08,155
- نعم.
- هذا يكفي.

174
00:12:13,489 --> 00:12:14,489
أخبره.

175
00:12:14,988 --> 00:12:16,197
لن أتحدث مع أحد...

176
00:12:16,280 --> 00:12:18,572
...للعمل لدى الشرطة اللعينة.

177
00:12:18,656 --> 00:12:19,656
أنا لا أفعل ذلك.

178
00:12:21,155 --> 00:12:23,155
انظر إلى أي جانب من الطاولة أنت عليه.

179
00:12:24,030 --> 00:12:26,030
- إنه حيث الكرسي.
- نعم.

180
00:12:26,113 --> 00:12:28,613
ولماذا تعتقد أنه كان هناك؟

181
00:12:28,696 --> 00:12:29,696
ماذا يقول؟

182
00:12:30,780 --> 00:12:32,405
تحدث عن الأثاث.

183
00:12:38,571 --> 00:12:41,280
ماذا نفعل؟

184
00:12:41,696 --> 00:12:43,446
مقاومة الاعتقال.

185
00:12:43,530 --> 00:12:45,404
فضيحة عامة.

186
00:12:45,488 --> 00:12:47,655
وما لم يثبت...

187
00:12:47,738 --> 00:12:50,613
من لا يستطيع التحدث بلغة وطنه...

188
00:12:50,696 --> 00:12:52,863
...يمكننا أن نضيف عرقلة الشرطة...

189
00:12:52,947 --> 00:12:54,613
...في أداء واجبه.

190
00:12:56,905 --> 00:12:58,488
هل من المفترض أن أترجم ذلك؟

191
00:12:58,571 --> 00:13:00,780
أعتقد أنني فهمت.

192
00:13:04,571 --> 00:13:06,904
لماذا تفعل الشيء الأيرلندي؟

193
00:13:14,238 --> 00:13:15,405
أنا أكره الشرطة.

194
00:13:15,488 --> 00:13:17,113
هل هو بسبب الأخبار؟

195
00:13:19,279 --> 00:13:20,488
ما الأخبار؟

196
00:13:20,570 --> 00:13:23,405
أريد أن أخرج من هنا بقدر ما تريد.

197
00:13:24,238 --> 00:13:25,654
أنا أشك في ذلك.

198
00:13:30,821 --> 00:13:32,321
حسنًا؟

199
00:13:37,612 --> 00:13:38,821
ما هو شعورك؟

200
00:13:39,320 --> 00:13:40,320
نعم.

201
00:13:41,487 --> 00:13:44,071
- هل أخذت...؟
- أحتاج إلى وصفة جديدة.

202
00:13:44,153 --> 00:13:45,821
لماذا لم تحصل عليه؟

203
00:13:45,904 --> 00:13:47,195
إنها دقيقتين...

204
00:13:47,278 --> 00:13:49,195
احضر لي صباحًا، حسنًا؟

205
00:13:49,278 --> 00:13:50,278
عليك أن تخرج.

206
00:13:50,986 --> 00:13:51,986
فقط هذه المرة.

207
00:13:52,070 --> 00:13:54,278
عليك أن تخرج. الخارج.

208
00:13:54,362 --> 00:13:56,779
توقف عن محاضرتي تحت سقف منزلي

209
00:13:56,861 --> 00:13:59,320
أنت لا تخرج أبدا.

210
00:13:59,404 --> 00:14:00,404
هذه هي المشكلة.

211
00:14:04,112 --> 00:14:05,362
هل أقوم بإعداد شيء لك؟

212
00:14:05,445 --> 00:14:08,028
نعم، خروف مشوي
مع كل الزينة.

213
00:14:08,112 --> 00:14:09,320
اللعنة عليه.

214
00:14:17,569 --> 00:14:18,569
ماذا يعني هذا؟

215
00:14:20,861 --> 00:14:23,986
"لقد استيقظت هذا الصباح.
حسنا، في نهاية اليوم.

216
00:14:24,070 --> 00:14:28,070
قبل أن أقوم من السرير،
مشترك والشاي.

217
00:14:29,444 --> 00:14:32,695
لدي ليلة كبيرة في المستقبل
ليوم أمس.

218
00:14:33,112 --> 00:14:35,111
لقد استخدمت مخصصات الإعاقة الخاصة بي على عقار إم دي إم إيه."

219
00:14:37,028 --> 00:14:38,903
أخبره أنه يتقن اللغة الأيرلندية بشكل أفضل.

220
00:14:38,987 --> 00:14:40,486
-شِعر؟
- رسومات الشعار المبتكرة.

221
00:14:40,569 --> 00:14:42,319
و أريدك أن تتوقف...

222
00:14:47,069 --> 00:14:50,486
أريدك أن تبحث
أي إشارة إلى Arl...

223
00:14:52,069 --> 00:14:53,653
... � كيرال �إن.

224
00:14:57,403 --> 00:15:00,403
حان الوقت لتقرر
على أي جانب من الطاولة أنت؟

225
00:15:03,194 --> 00:15:04,194
ماذا يقول؟

226
00:15:08,069 --> 00:15:09,819
ويطلب منك إثبات السلبية.

227
00:15:09,902 --> 00:15:10,902
ماذا؟

228
00:15:10,986 --> 00:15:13,443
من خلال مطالبتك بالإثبات
انت لا تعرف الانجليزية...

229
00:15:13,527 --> 00:15:16,735
...إنها تضع عبء الإثبات عليك.

230
00:15:17,860 --> 00:15:19,360
هذا ما قلته للتو، أليس كذلك؟

231
00:15:21,069 --> 00:15:22,360
نعم.

232
00:15:22,443 --> 00:15:24,944
ليس عليك أن تحاول
أن الأيرلندية هي لغتهم ...

233
00:15:25,027 --> 00:15:29,735
…لغياب الأدلة
وليس دليلا على الغياب.

234
00:15:29,819 --> 00:15:32,026
إنه مبدأ أساسي
للعدالة الحديثة.

235
00:15:36,318 --> 00:15:38,318
- هل قال ذلك؟
- نعم.

236
00:15:39,151 --> 00:15:41,735
ويقول ذلك علاوة على ذلك...

237
00:15:41,818 --> 00:15:44,776
.. ورغم ما ذكر ..

238
00:15:44,859 --> 00:15:47,610
...لا يرى أي سبب للمحاولة
من لا يستطيع التحدث باللغة الانجليزية...

239
00:15:47,693 --> 00:15:49,943
... لأنه يؤكد حقه
التحدث باللغة الأيرلندية.

240
00:15:52,068 --> 00:15:53,776
‹لديك شيء لتفعله..

241
00:15:54,901 --> 00:15:56,110
...تقاوم؟

242
00:16:12,985 --> 00:16:13,985
اجلس.

243
00:16:27,484 --> 00:16:28,484
لذا...

244
00:16:29,858 --> 00:16:31,192
هل ستذهب غدا؟

245
00:16:33,568 --> 00:16:34,568
أين؟

246
00:16:38,526 --> 00:16:39,526
نعم.

247
00:16:40,858 --> 00:16:42,484
هل ترسل تحياتي؟

248
00:16:43,317 --> 00:16:44,317
لا، القرف.

249
00:16:49,525 --> 00:16:50,525
نعم.

250
00:16:51,984 --> 00:16:53,608
- طاب مساؤك.
- وداعا يا حب.

251
00:16:56,567 --> 00:16:57,567
اذهب إلى الفراش.

252
00:16:58,650 --> 00:17:00,733
أنا أنقذ نفسي من أجل الحلم الكبير.

253
00:18:27,815 --> 00:18:30,232
لقد استيقظت هذا الصباح.
حسنا، في نهاية اليوم.

254
00:18:30,315 --> 00:18:32,523
قبل أن أقوم من السرير،
مشترك والشاي.

255
00:18:32,606 --> 00:18:34,648
لقد أمضيت ليلة عظيمة بسبب الأمس.

256
00:18:34,731 --> 00:18:37,023
لقد استخدمت بدل الإعاقة الخاص بي على MDMA.

257
00:18:37,107 --> 00:18:39,648
مباشرة إلى الهاتف مع Méglaç Bap.

258
00:18:39,731 --> 00:18:41,982
كيف حصلت على التصفيق؟

259
00:18:42,065 --> 00:18:43,982
{\an8}سنخرج الليلة.

260
00:18:44,065 --> 00:18:46,065
{\an8}عشرة كيلو كوكا مع مجلي باب.

261
00:18:46,148 --> 00:18:48,064
{\an8}سوف أرتدي ملابسي الداخلية.

262
00:18:48,148 --> 00:18:50,273
{\an8}انس الرائحة وهي جافة.

263
00:18:50,356 --> 00:18:53,106
لأنه عبث مع جميع الفتيات.

264
00:18:53,189 --> 00:18:55,398
{\an8}لا يهمني إذا كان والده بروفي.

265
00:19:04,814 --> 00:19:06,856
{\an8}سأخرج الليلة، لا أستطيع الانتظار.

266
00:19:06,939 --> 00:19:09,064
ميسي داين ن على الطريق.

267
00:19:09,148 --> 00:19:11,440
24 كارلسبرج، جين ومنشط.

268
00:19:11,523 --> 00:19:13,856
هذه هي الطريقة التي أغادر بها ...

269
00:19:13,939 --> 00:19:15,981
{\an8}...كيس الحشيش لإنهاء الليل.

270
00:19:16,064 --> 00:19:18,522
{\an8}للمواجهة.

271
00:19:18,605 --> 00:19:20,647
العلكة في الفم.

272
00:19:20,731 --> 00:19:22,939
{\an8}لا تدعهم يدمرون منشارك.

273
00:19:23,022 --> 00:19:25,231
الحمام والقرف.

274
00:19:25,313 --> 00:19:27,647
الموسيقى في الخلفية بكامل طاقتها.

275
00:19:27,731 --> 00:19:29,605
أنا أحلق خصيتي هو كيس الصفن الخاص بي.

276
00:19:29,689 --> 00:19:31,814
لقد أعطوني مرضًا منقولاً جنسيًا، ولم يتم فحصي.

277
00:19:31,897 --> 00:19:34,772
إصبعك في حقيبتك، طنين على شفتيك.

278
00:19:34,856 --> 00:19:37,147
ماذا لو لم يبق شيء؟

279
00:19:37,230 --> 00:19:38,939
{\an8}لقد صدمني مو شارا.

280
00:19:39,023 --> 00:19:40,105
{\an8}اطلب 20 من والدك.

281
00:19:40,188 --> 00:19:41,188
{\an8} � ما هي المشكلة؟

282
00:19:53,439 --> 00:19:56,355
ماذا تسمون بروفو؟
تصبح مدرب اليوغا؟

283
00:19:58,439 --> 00:19:59,439
صنادل بوبي.

284
00:20:02,063 --> 00:20:04,063
هل أحضرت سيارة مسروقة؟

285
00:20:05,063 --> 00:20:06,063
هنا؟

286
00:20:06,147 --> 00:20:07,147
انها ليست...

287
00:20:07,230 --> 00:20:08,479
هل اشتريته؟

288
00:20:10,438 --> 00:20:12,438
أنت تعرض العملية برمتها للخطر.

289
00:20:12,771 --> 00:20:13,938
ما العملية؟

290
00:20:14,022 --> 00:20:15,855
كل يوم لا يعتقلونني فيه..

291
00:20:15,938 --> 00:20:18,396
...إنه نصر نفسي
ضد المحتلين.

292
00:20:18,479 --> 00:20:19,563
هذه هي العملية.

293
00:20:20,521 --> 00:20:21,604
تحدث معي باللغة الأيرلندية.

294
00:20:21,688 --> 00:20:22,688
ما هذا؟

295
00:20:23,855 --> 00:20:24,855
المخدرات؟

296
00:20:24,938 --> 00:20:25,938
سيجارة مسلحة.

297
00:20:26,771 --> 00:20:27,855
تحدث معي باللغة الأيرلندية.

298
00:20:27,938 --> 00:20:30,187
هل تعتقد أنني ليس لدي عيون؟ أسمع الأشياء.

299
00:20:30,271 --> 00:20:31,521
لقد علمتني الأيرلندية.

300
00:20:31,688 --> 00:20:32,979
أعرف أين سينتهي بك الأمر.

301
00:20:33,062 --> 00:20:34,062
تحدث بها.

302
00:20:34,146 --> 00:20:36,229
سوف ينتهي بك الأمر ووجهك للأسفل في زقاق.

303
00:20:42,271 --> 00:20:43,604
أنت لا تتحدث الأيرلندية.

304
00:20:44,646 --> 00:20:46,146
ربما تعرف الكلمات...

305
00:20:46,229 --> 00:20:48,229
...ولكنك لا تفهم اللغة.

306
00:20:48,979 --> 00:20:51,563
إنه النور الذي يرشدنا
نحو حريتنا.

307
00:20:51,645 --> 00:20:53,645
ومن يراها يدافع عنها.

308
00:20:56,520 --> 00:20:57,937
أنت لا تمثل ذلك.

309
00:21:04,353 --> 00:21:05,478
أمي تزداد سوءا.

310
00:21:09,770 --> 00:21:11,270
كان يسأل عنك.

311
00:21:11,353 --> 00:21:12,353
لا، لم يفعل.

312
00:21:14,895 --> 00:21:16,103
لا، لم يفعل.

313
00:21:22,353 --> 00:21:23,978
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

314
00:21:25,978 --> 00:21:27,145
ماذا؟

315
00:21:27,437 --> 00:21:28,853
تنظيم خدمة.

316
00:21:30,687 --> 00:21:31,687
لمن؟

317
00:21:31,770 --> 00:21:32,769
لي.

318
00:21:33,853 --> 00:21:37,145
سيكون عشر سنوات الشهر المقبل.

319
00:21:37,228 --> 00:21:39,437
هؤلاء رجال الشرطة
لا يسمحون لي بالارتقاء بسلام.

320
00:21:40,186 --> 00:21:42,686
أريد أن أذكر المجتمع
أنني ميت

321
00:21:43,478 --> 00:21:45,395
اجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لـ RUC ...

322
00:21:45,478 --> 00:21:47,020
... يتصرف كما لو كان على قيد الحياة.

323
00:21:47,103 --> 00:21:49,519
ظننت أنك ستفعل شيئًا، لكن...

324
00:21:49,603 --> 00:21:52,436
نعم، أحب التنظيم
ذكرى الاسبوع...

325
00:21:52,519 --> 00:21:54,644
...أنني اعتقدت أن والدي قد مات.

326
00:21:54,728 --> 00:21:55,978
ماذا كنت تتوقع؟

327
00:21:56,061 --> 00:21:58,352
إنها قائمة طويلة جدًا.

328
00:22:03,394 --> 00:22:04,394
عيد ميلاد سعيد.

329
00:22:12,102 --> 00:22:15,186
إذا أوقفوك ووجدوا ذلك...

330
00:22:16,311 --> 00:22:17,436
استخدم رأسك.

331
00:22:33,519 --> 00:22:34,768
مرحبا بكم في
أيرلندا

332
00:22:37,476 --> 00:22:39,727
أطلقوا علينا اسم "أطفال وقف إطلاق النار"...

333
00:22:40,269 --> 00:22:41,894
.. وكأن من صفاتنا ...

334
00:22:42,144 --> 00:22:44,351
.. لم يكن ليكون القرف كما كان من قبل.

335
00:22:44,435 --> 00:22:45,894
سيتم حرق سيارتك

336
00:22:45,977 --> 00:22:47,060
ربما كانوا على حق.

337
00:22:47,144 --> 00:22:48,393
الضمان الاجتماعي والطبي

338
00:22:48,518 --> 00:22:51,186
ربما سنكون في اللحظة التالية.

339
00:22:52,310 --> 00:22:54,894
كما ثمل وبائسة مثل آخر واحد.

340
00:22:54,977 --> 00:22:58,310
أقل احتمالا للانفجار
للهروب من كل شيء.

341
00:22:58,393 --> 00:23:00,768
لكننا وجدنا طرقًا للهروب.

342
00:23:04,810 --> 00:23:06,810
هل سمعت عن الصدمة بين الأجيال؟

343
00:23:06,893 --> 00:23:08,560
- نعم.
- تاريخنا.

344
00:23:08,643 --> 00:23:09,643
تاريخنا...

345
00:23:09,727 --> 00:23:11,393
- ...تحولت...
- ...علم الأحياء.

346
00:23:11,477 --> 00:23:14,518
إنها مثل صدمة أجدادنا...

347
00:23:14,602 --> 00:23:17,226
...الذي تم إدراجه...

348
00:23:17,310 --> 00:23:18,851
...في شفرتنا الجينية.

349
00:23:20,185 --> 00:23:22,518
اضطراب ما بعد الصدمة.

350
00:23:22,601 --> 00:23:25,226
- التداعيات...
- ...نفسية.

351
00:23:25,310 --> 00:23:26,642
تداعيات.

352
00:23:27,351 --> 00:23:28,809
اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

353
00:23:28,893 --> 00:23:30,434
تود.

354
00:23:32,143 --> 00:23:34,185
المشاكل.

355
00:23:36,185 --> 00:23:37,768
لدي مشاكل.

356
00:23:49,225 --> 00:23:52,058
أدعو الله أن يكون هذا الدواء...

357
00:23:53,309 --> 00:23:54,642
.. لقد أعطاني القليل من الراحة.

358
00:23:54,726 --> 00:23:56,184
ألا تظن أنه سيكون أفضل...؟

359
00:23:56,267 --> 00:23:58,892
...اذهب مباشرة مع 500 ملغ؟

360
00:24:02,267 --> 00:24:04,517
هل هناك أي شيء آخر؟

361
00:24:05,767 --> 00:24:07,267
لدي مشكلة...

362
00:24:08,642 --> 00:24:09,641
...في الجنوب.

363
00:24:11,434 --> 00:24:13,683
- مع النقانق بلدي.
- جيد.

364
00:24:13,767 --> 00:24:15,767
- إنها سياسية.
- مشكلتك؟

365
00:24:15,850 --> 00:24:16,850
سجق بلدي.

366
00:24:16,933 --> 00:24:18,975
ليس لدي مشكلة في جذب الفتيات.

367
00:24:19,059 --> 00:24:21,392
أستطيع أن أفعل ذلك دون مشكلة. حينما.

368
00:24:24,641 --> 00:24:26,808
إنها كمية جيدة من الزبدة.

369
00:24:27,225 --> 00:24:29,808
لا أستطيع أن أجعل الرجل الصغير يقف بثبات.

370
00:24:32,850 --> 00:24:33,850
يكمل.

371
00:24:36,017 --> 00:24:37,017
{\an8}عدم الاستسلام

372
00:24:39,391 --> 00:24:41,349
إلا إذا كنت بروتستانتيًا وتحب الملك.

373
00:24:41,433 --> 00:24:42,974
ولدي عرة مثل عرة توريت ...

374
00:24:43,058 --> 00:24:44,683
..قبل أن...

375
00:24:45,308 --> 00:24:47,475
سيأتي يومنا!

376
00:24:51,183 --> 00:24:54,475
حتى الأسبوع الآخر،
التقيت بجمال جورجيا.

377
00:24:54,558 --> 00:24:56,807
{\an8} �سيأتي يومنا �!

378
00:24:58,349 --> 00:24:59,349
قلها مرة أخرى.

379
00:25:00,349 --> 00:25:02,391
سيأتي يومنا!

380
00:25:02,475 --> 00:25:03,475
مرة أخرى!

381
00:25:04,141 --> 00:25:05,724
سيأتي يومنا!

382
00:25:07,224 --> 00:25:08,350
لا تجرؤ على الانتهاء.

383
00:25:08,433 --> 00:25:10,432
أريد أن تمتصك حتى تنفجر.

384
00:25:24,849 --> 00:25:28,891
هل فكرت في رؤية كاهن؟

385
00:25:37,390 --> 00:25:39,223
نحن لا نبحث عن أي شيء آخر

386
00:25:39,307 --> 00:25:42,182
أن القانون الابتدائي
مزروعة في كل رجل:

387
00:25:42,265 --> 00:25:45,265
الحق في الدفاع عن نفسك إذا تعرضت للهجوم.

388
00:26:42,348 --> 00:26:44,931
- يا!
- الحراس القرف!

389
00:27:38,222 --> 00:27:40,263
...إنه مجتمع يعيش حياته...

390
00:27:40,347 --> 00:27:43,263
...من خلال التعليم الأيرلندي،
نوادي الشباب...

391
00:27:43,347 --> 00:27:46,055
...مشاريعهم الفنية، أندية GAA.

392
00:27:46,138 --> 00:27:49,180
وبالنسبة لهم، كان هناك قوي جدا...

393
00:28:19,262 --> 00:28:20,262
نعم!

394
00:28:21,012 --> 00:28:23,471
صديقي. ماذا بحق الجحيم؟

395
00:28:23,554 --> 00:28:24,970
ما الذي تفعله هنا؟

396
00:28:25,054 --> 00:28:26,553
ماذا أفعل في سيارتي؟

397
00:28:27,595 --> 00:28:29,137
- القرف.
- هنا.

398
00:28:31,553 --> 00:28:33,095
القرف.

399
00:28:34,386 --> 00:28:36,262
ماذا كان كل ذلك؟

400
00:28:36,345 --> 00:28:37,345
اللعنة على كل شيء.

401
00:28:37,428 --> 00:28:39,137
نادي الجري المجتمعي.

402
00:28:48,386 --> 00:28:50,094
ها هي كلماتك...

403
00:28:50,178 --> 00:28:51,178
إنه أمر لا يصدق.

404
00:28:52,261 --> 00:28:54,470
لم أقرأ قط شيئًا كهذا باللغة الأيرلندية.

405
00:28:57,011 --> 00:28:59,762
هل ترغب في صنع الموسيقى؟

406
00:29:00,678 --> 00:29:03,928
الناس بالكاد يستمعون لموسيقى الهيب هوب الأيرلندية

407
00:29:04,011 --> 00:29:06,345
...أقل بكثير من موسيقى الهيب هوب الأيرلندية في الأيرلندية.

408
00:29:06,428 --> 00:29:08,886
كيف تعرف،
عندما لا يكون هناك الهيب هوب باللغة الأيرلندية؟

409
00:29:08,969 --> 00:29:11,345
لا يوجد أغبياء يستمعون إلى موسيقى الهيب هوب
يتحدث الأيرلندية.

410
00:29:11,428 --> 00:29:12,803
أعطهم سببا.

411
00:29:13,677 --> 00:29:14,677
لماذا؟

412
00:29:14,761 --> 00:29:15,928
لماذا؟

413
00:29:18,011 --> 00:29:21,677
واضح. لأنه إيرلندي،
إنه مثل طائر الدودو الأخير.

414
00:29:21,761 --> 00:29:25,427
محاصرين خلف الزجاج
في حديقة الحيوان.

415
00:29:25,719 --> 00:29:27,969
"انظر، ولكن لا تلمس."

416
00:29:28,053 --> 00:29:30,969
يجب على شخص ما أن يكسر هذا الزجاج ...

417
00:29:31,053 --> 00:29:33,260
...وتحرير طائر الدودو ليعيش.

418
00:29:37,344 --> 00:29:38,886
ما هو طائر الدودو بحق الجحيم؟

419
00:29:41,636 --> 00:29:44,135
يقول أن لديه استوديو.

420
00:29:44,219 --> 00:29:45,761
- حسنا...
- وبعض الإيقاعات.

421
00:29:45,844 --> 00:29:48,094
- شيء من هذا القبيل.
- وهو مدرس موسيقى.

422
00:29:50,219 --> 00:29:53,052
لا أريد التأخير
لقاءه مع الدكتور دري.

423
00:29:55,511 --> 00:29:57,386
أقدم لك دورة مجانية للعجلة.

424
00:29:58,594 --> 00:30:00,968
وإذا كان نصف ما تقوله الكلمات...

425
00:30:01,052 --> 00:30:04,135
...هذا صحيح،
أنت في حاجة إليها أكثر مني.

426
00:30:13,094 --> 00:30:15,927
دعونا نصنع الموسيقى
أو لتغيير أنابيب العادم؟

427
00:30:20,676 --> 00:30:21,676
حسنا...

428
00:30:22,635 --> 00:30:23,968
إنه ليس طريق آبي.

429
00:30:24,052 --> 00:30:25,052
"دير ماذا؟"

430
00:30:47,051 --> 00:30:49,259
- نعم يعجبني.
- نعم.

431
00:30:49,343 --> 00:30:51,051
دعونا نحاول.

432
00:30:51,134 --> 00:30:53,259
- دعونا نحاول.
- كافٍ!

433
00:30:53,343 --> 00:30:56,051
غاضب، يجلس.

434
00:30:56,134 --> 00:30:58,385
لا مال في جيوبهم للخروج.

435
00:30:58,468 --> 00:31:01,051
لقد سئمنا من الجلد.

436
00:31:01,134 --> 00:31:03,218
لكن كل شيء سيتغير..

437
00:31:04,384 --> 00:31:05,384
ماذا تفعل؟

438
00:31:05,467 --> 00:31:06,550
يستريح.

439
00:31:06,634 --> 00:31:08,967
أنا مجرد تعديل التعادل.

440
00:31:13,176 --> 00:31:15,884
أحتاج إلى شيء للاسترخاء.

441
00:31:15,968 --> 00:31:17,425
لدينا شيء.

442
00:31:58,299 --> 00:32:01,341
لأن صديقي مو شارا
إنه مختل عقليا قليلا.

443
00:32:01,424 --> 00:32:04,050
يفقد عقله بسبب خطأ مطبعي.

444
00:32:04,133 --> 00:32:07,050
مهما فعلت فافعل ما يقوله..

445
00:32:09,424 --> 00:32:12,132
مجلي يحضر الحبل وسأقدم نفسي...

446
00:32:12,216 --> 00:32:14,341
...أنا مو شارا، وأنا لست بخير.

447
00:32:14,424 --> 00:32:15,591
على استعداد لسوء المعاملة؟

448
00:32:15,675 --> 00:32:17,841
ربما تفكر: انظر.

449
00:32:17,924 --> 00:32:20,675
أنا أبدو لائقة.
هل أشعر بالسوء حيال هذا؟

450
00:32:20,758 --> 00:32:23,466
عبء الضمير؟ ًلا شكرا.

451
00:32:23,549 --> 00:32:25,966
أنا أتأمل وأمارس العادة السرية كثيرًا.

452
00:32:26,049 --> 00:32:28,757
وأنا لا أفكر أبدًا في البلهاء الذين يرتدون البدلات.

453
00:32:28,840 --> 00:32:31,966
وعندما تأتي الثورة
أنا أول من نهب، نعم.

454
00:32:32,049 --> 00:32:34,882
ملابس جديدة، أيام سعيدة.

455
00:32:34,966 --> 00:32:36,966
يا لها من راحة عندما لا تضطر إلى الدفع.

456
00:32:37,049 --> 00:32:39,840
وعندما أتعثر
مع مصممي الملابس...

457
00:32:39,924 --> 00:32:41,174
...إلى كل الأغبياء...

458
00:32:41,258 --> 00:32:43,465
...سأعطيهم واحدًا خلف الأذن، نعم.

459
00:32:48,590 --> 00:32:49,799
شيء من هذا القبيل؟

460
00:32:50,132 --> 00:32:53,091
عبء الضمير؟ ًلا شكرا.

461
00:32:53,174 --> 00:32:55,215
أنا أتأمل وأمارس العادة السرية كثيرًا.

462
00:32:55,298 --> 00:32:58,049
وأنا لا أفكر أبدًا في البلهاء الذين يرتدون البدلات.

463
00:32:58,131 --> 00:33:01,423
وعندما تأتي الثورة
أنا أول من نهب، نعم.

464
00:33:01,507 --> 00:33:04,298
ملابس جديدة، أيام سعيدة.

465
00:33:04,382 --> 00:33:06,340
يا لها من راحة عندما لا تضطر إلى الدفع.

466
00:33:06,423 --> 00:33:09,131
وعندما أتعثر
مع مصممي الملابس...

467
00:33:09,215 --> 00:33:11,799
...لكم جميعا
سأعطيهم واحدة خلف الأذن.

468
00:33:11,881 --> 00:33:12,881
نعم.

469
00:33:13,465 --> 00:33:14,674
نعم.

470
00:33:14,757 --> 00:33:16,006
نعم.

471
00:33:16,090 --> 00:33:18,423
ميداليات لأصحابها.

472
00:33:50,256 --> 00:33:51,840
- حسنا...
- ما الخطب؟

473
00:33:51,923 --> 00:33:55,339
-يا رفاق، ماذا تفعلون هنا؟
- ماذا؟

474
00:33:57,422 --> 00:33:58,422
يستمع.

475
00:33:59,548 --> 00:34:00,964
هذا ليس الوقت المناسب.

476
00:34:01,047 --> 00:34:04,506
قلت أن نلتقي هنا
للعمل على الأغاني.

477
00:34:04,589 --> 00:34:05,714
هل فعلت ذلك؟

478
00:34:05,797 --> 00:34:07,297
هذا ما قلته.

479
00:34:12,214 --> 00:34:13,964
كما قلت، هذا ليس الوقت المناسب.

480
00:34:14,047 --> 00:34:15,630
- غداً؟
- لا أعرف.

481
00:34:15,713 --> 00:34:18,464
-عطلة نهاية الأسبوع؟
- لا أستطيع.

482
00:34:21,131 --> 00:34:22,839
لا بد لي من وضع ألواح الرصف.

483
00:34:22,922 --> 00:34:24,214
ألواح الرصيف؟

484
00:34:24,297 --> 00:34:27,964
ماذا حدث لتدمير طائر الدودو؟
للغة الأيرلندية؟

485
00:34:28,047 --> 00:34:31,630
لا، اكسر الزجاج
لتحرير الدودو..

486
00:34:32,755 --> 00:34:34,713
بطريقة أو بأخرى. سأكون على اتصال.

487
00:34:34,797 --> 00:34:36,005
سأكون على اتصال.

488
00:34:39,797 --> 00:34:40,964
ماذا بحق الجحيم؟

489
00:34:41,171 --> 00:34:43,380
-من كانوا؟
- من؟

490
00:34:45,088 --> 00:34:47,630
الاثنان الذين استقبلتهم.

491
00:34:47,713 --> 00:34:49,130
هم؟

492
00:34:49,213 --> 00:34:50,755
هم الخريجين.

493
00:34:51,797 --> 00:34:54,004
- هل ستأتي إلى الاجتماع؟
- مقابلة؟

494
00:34:54,088 --> 00:34:56,422
هل هي مزحة؟ الاجتماع.

495
00:34:56,504 --> 00:34:58,878
{\an8}لجنة الاحتجاج
ضد قانون اللغة

496
00:34:58,963 --> 00:35:00,087
أنا أعرف.

497
00:35:01,837 --> 00:35:03,629
أحب أن.

498
00:35:04,963 --> 00:35:05,963
لكن...

499
00:35:07,088 --> 00:35:09,586
هل لديك بركة من البول لتنظيفها؟

500
00:35:17,587 --> 00:35:18,671
نعم هذا كل شيء.

501
00:35:23,420 --> 00:35:25,253
يريدون مني توجيهه.

502
00:35:25,753 --> 00:35:28,671
بالطبع نعم. أنت رائع.

503
00:35:32,170 --> 00:35:35,002
لا أعرف إذا كنت أنا الشخص.

504
00:35:37,671 --> 00:35:41,878
يستمع. لا أحد لا أحد حتى يكونوا كذلك.

505
00:35:50,129 --> 00:35:52,170
هل مازلت عاليا؟

506
00:35:54,878 --> 00:35:57,295
نعم قليلا.

507
00:36:02,503 --> 00:36:04,087
لا تلمسني، أنت مثير للاشمئزاز تايج.

508
00:36:06,087 --> 00:36:07,712
لقد حبستني.

509
00:36:07,795 --> 00:36:09,670
والآن الاستجواب الصعب.

510
00:36:10,170 --> 00:36:13,795
- هذا صحيح، فهو يعترف.
- أبداً!

511
00:36:13,878 --> 00:36:16,378
‹افشي اسرارك
بداخلي، عاهرة فينيان!

512
00:36:21,378 --> 00:36:22,670
أيرلندا الشمالية.

513
00:36:23,211 --> 00:36:24,962
- أيرلندا.
- أيرلندا الشمالية!

514
00:36:26,336 --> 00:36:28,545
- أيرلندا الشمالية.
- أيرلندا الشمالية!

515
00:36:28,628 --> 00:36:29,877
شمال ايرلندا!

516
00:36:31,253 --> 00:36:35,211
الكلت القرف!

517
00:36:36,877 --> 00:36:38,294
لا تنطوي على الكلت.

518
00:36:38,877 --> 00:36:40,545
انتظر حتى أتحدث مع البابا.

519
00:36:47,169 --> 00:36:48,711
لنفترض أنني أستطيع الذهاب.

520
00:36:49,669 --> 00:36:51,295
قبل أن تدخل...

521
00:36:51,378 --> 00:36:52,794
...والدك الشرطي اللعين.

522
00:36:53,585 --> 00:36:54,585
أنا أعيش مع عمتي.

523
00:36:59,003 --> 00:37:01,003
حسنا، تفضل.

524
00:37:02,877 --> 00:37:03,877
يترك.

525
00:37:08,961 --> 00:37:10,044
لن ينجح الأمر.

526
00:37:12,003 --> 00:37:13,003
لا بأس معي.

527
00:37:14,585 --> 00:37:15,585
ربما.

528
00:37:17,502 --> 00:37:18,877
أو ربما أنت خائف.

529
00:37:20,876 --> 00:37:21,876
خائف منك؟

530
00:37:24,252 --> 00:37:25,252
ليس مني.

531
00:37:28,710 --> 00:37:32,127
أن تكون مع شخص ما
أن أستطيع أن أتخلى عنك من أجلك.

532
00:37:33,335 --> 00:37:34,918
ليس فقط بسبب دينك.

533
00:37:38,460 --> 00:37:39,460
القرف.

534
00:37:41,543 --> 00:37:44,210
جيد جدًا. أخبرني شيئا عن نفسك.

535
00:37:44,294 --> 00:37:46,294
شيء لم تخبره لأحد قط.

536
00:37:49,294 --> 00:37:50,418
أنا مغني راب.

537
00:37:52,002 --> 00:37:54,459
- هذا ليس صحيحا.
- أنا مغني الراب. الهيب هوب الايرلندي.

538
00:37:54,543 --> 00:37:57,835
- ما هذا بحق الجحيم؟
- الهيب هوب. باللغة الأيرلندية.

539
00:37:57,918 --> 00:37:58,918
لماذا الأيرلندية؟

540
00:37:59,918 --> 00:38:02,084
- ولم لا؟
- متى يكون لديك وظيفة؟

541
00:38:03,626 --> 00:38:05,876
- قريباً.
- غني شيئا.

542
00:38:07,418 --> 00:38:08,418
المرة التالية.

543
00:38:08,501 --> 00:38:10,293
هل سيكون هناك مرة قادمة؟

544
00:38:14,585 --> 00:38:17,917
يا. ما هو اسم مجموعة الراب الخاصة بك؟

545
00:38:22,293 --> 00:38:23,625
الرضفة؟

546
00:38:23,709 --> 00:38:25,709
ما الذي تشتهر به بلفاست؟

547
00:38:28,126 --> 00:38:31,001
التفجيرات، جورج بيست، أيها الناس.

548
00:38:31,084 --> 00:38:32,625
لكسر الركبتين.

549
00:38:32,709 --> 00:38:36,126
وبهذا المنطق نستطيع...

550
00:38:37,167 --> 00:38:39,167
...اتصل بنا تيتانيك.

551
00:38:39,251 --> 00:38:40,625
اسمنا هو الركبة...

552
00:38:42,625 --> 00:38:44,458
...لأنني حجزت حفلة موسيقية بالفعل.

553
00:38:46,375 --> 00:38:47,375
حفلة موسيقية؟

554
00:38:49,125 --> 00:38:50,917
ليس لدينا أغنية واحدة مكتملة.

555
00:38:51,042 --> 00:38:52,959
أعرف، لكن هذا ليس خطأي.

556
00:38:53,458 --> 00:38:54,458
إنه خطأه.

557
00:39:01,667 --> 00:39:04,083
لماذا رجلان
هل يحفرون في حديقتنا؟

558
00:39:11,584 --> 00:39:12,584
ماذا يفعلون؟

559
00:39:13,458 --> 00:39:14,584
صباح الخير.

560
00:39:14,916 --> 00:39:16,542
أين الألواح؟

561
00:39:16,624 --> 00:39:20,125
نعم سنصنع الحديقة
الانتهاء من الأغنية. تمت الصفقة؟

562
00:39:23,916 --> 00:39:26,583
- لا، سأفعل ذلك.
- اجلس.

563
00:39:26,666 --> 00:39:28,708
أنا سأفعلها. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

564
00:39:30,958 --> 00:39:32,666
انها ليست قاعة الرقص اللعينة.

565
00:39:32,749 --> 00:39:35,583
- ماذا؟
- انضم إلى الجوقة.

566
00:39:35,666 --> 00:39:38,749
لا، اللعنة. أنا العازف المنفرد.

567
00:39:38,833 --> 00:39:40,875
حقوق.

568
00:39:40,958 --> 00:39:42,791
أنا لا أهتم بأي جاردا.

569
00:39:42,875 --> 00:39:44,249
سأدخل مباشرة، أليس كذلك؟

570
00:39:44,332 --> 00:39:46,875
في واحد، اثنان، ثلاثة..

571
00:39:50,040 --> 00:39:51,040
جاهز؟

572
00:39:52,207 --> 00:39:53,999
قلت أنني حجزت حفلة موسيقية.

573
00:39:54,082 --> 00:39:56,249
...لأن عمي بيدار أعارنا الحانة...

574
00:39:56,332 --> 00:39:58,624
...إذا استطاع أن يحصل على سيجارة لعلاج النقرس.

575
00:39:58,708 --> 00:40:01,291
وافق JJ فقط على أن يكون DJ
لو أنه يستطيع أن يضع لوحات المفاتيح الخاصة به...

576
00:40:01,374 --> 00:40:04,124
.. في خزانة المتجر،
في حال شاهده الطلاب.

577
00:40:05,458 --> 00:40:07,082
حبك الجديد للرائحة...

578
00:40:07,166 --> 00:40:09,124
... لا يقلل من جنون العظمة لديه.

579
00:40:12,457 --> 00:40:13,457
القرف.

580
00:40:13,540 --> 00:40:15,124
{\an8}لم أر الأوغاد قادمين.

581
00:40:15,249 --> 00:40:17,291
{\an8}سيارة سوداء مخفية.

582
00:40:17,373 --> 00:40:19,331
{\an8}لن يأخذوا حقيبتي الطبية.

583
00:40:19,415 --> 00:40:21,082
{\an8}لأن هناك حفلة الليلة.

584
00:40:21,166 --> 00:40:22,915
{\an8}إن RUC غير مرحب به.

585
00:40:22,999 --> 00:40:25,540
{\an8}هذا يثير اهتمامي بالتأكيد
بالجنون مع فحم الكوك.

586
00:40:25,623 --> 00:40:28,082
{\an8}مرارًا وتكرارًا.
لن أتوقف حتى الصباح.

587
00:40:28,165 --> 00:40:30,040
{\an8}برميل من البيرة بدلاً من الإيجار.

588
00:40:30,123 --> 00:40:32,915
{\an8}أنت لا تستمع، هذه ليست مزحة.

589
00:40:32,999 --> 00:40:35,248
{\an8}أريد أن أحتفل معك
أكل بعض النير.

590
00:40:35,331 --> 00:40:37,832
شم بضعة أسطر من فحم الكوك.

591
00:40:37,915 --> 00:40:40,415
وفي نهاية الليل يذهب الجميع للتدخين.

592
00:40:40,498 --> 00:40:42,290
{\an8}ولكن إذا حبسونا...

593
00:40:42,373 --> 00:40:44,457
{\an8}...يكتئب في غمضة عين.

594
00:40:44,540 --> 00:40:46,457
الخنازير بعد عقولنا.

595
00:40:46,540 --> 00:40:49,165
سجناء المغابري يغتصبوننا.

596
00:40:49,248 --> 00:40:51,331
حقوق.

597
00:40:51,415 --> 00:40:53,789
{\an8}أنا لا أهتم بأي جاردا.

598
00:40:53,873 --> 00:40:56,165
{\an8}لهذا السبب نستخدم الأقنعة.

599
00:40:56,248 --> 00:40:58,457
{\an8}نسير ولن يرونك.

600
00:40:58,539 --> 00:41:00,748
{\an8}لدينا أفضل فريق
في غرب بلفاست.

601
00:41:03,123 --> 00:41:05,331
{\an8}الدخول عبر كونيمارا.

602
00:41:05,414 --> 00:41:07,456
الاحتفال مع تينكي وينكي وشيموس بارا.

603
00:41:07,539 --> 00:41:09,414
{\an8}لا تتوقف من الشتاء إلى الخريف.

604
00:41:09,497 --> 00:41:10,998
{\an8}أبيع الكولا لجدتك.

605
00:41:11,081 --> 00:41:12,206
{\an8}إلى صديقك.

606
00:41:12,289 --> 00:41:14,497
{\an8}هو الدفع
عطلتي في فالكاراغ.

607
00:41:15,081 --> 00:41:17,914
الشاب، لقد قبضنا عليه
الإضرار بالممتلكات العامة.

608
00:41:19,081 --> 00:41:21,040
وسيأتي إلى مركز الشرطة..

609
00:41:21,122 --> 00:41:22,914
.. حتى نتمكن من التحدث.

610
00:41:23,706 --> 00:41:25,914
{\an8}الحقوق.

611
00:41:25,997 --> 00:41:28,164
{\an8}أنا لا أهتم بأي جاردا.

612
00:41:28,247 --> 00:41:30,414
{\an8}مفصل مضاء. أنا سريع جدًا.

613
00:41:30,497 --> 00:41:33,247
{\an8}لن أبقى طويلاً.

614
00:41:47,913 --> 00:41:49,580
انجلترا
مغادرة أيرلندا

615
00:42:02,288 --> 00:42:03,830
في غرب بلفاست...

616
00:42:03,913 --> 00:42:06,580
الشيء الوحيد الأسوأ من أن يتم القبض عليك واتهامك...

617
00:42:06,663 --> 00:42:09,163
...هو أنهم يعتقلونك ولا يتهمونك.

618
00:42:12,163 --> 00:42:13,163
هل هذا لك؟

619
00:42:15,204 --> 00:42:16,204
انتهت اللعبة.

620
00:42:22,330 --> 00:42:24,538
أوه.

621
00:42:24,622 --> 00:42:26,829
انظر من هنا.

622
00:42:26,912 --> 00:42:28,455
البلطجية العظام-ن-لا-الانسجام.

623
00:42:30,996 --> 00:42:31,996
سمعت أنهم حبسوك

624
00:42:33,413 --> 00:42:35,580
- بماذا اتهمت؟
- اللعنة.

625
00:42:36,121 --> 00:42:37,496
لقد أعطوني مكانًا للاختباء.

626
00:42:37,579 --> 00:42:39,954
أو ربما أنت مجرد واش.

627
00:42:40,038 --> 00:42:42,621
عفواً، ومن الذي تود الوشاية به؟

628
00:42:42,704 --> 00:42:43,787
نحن.

629
00:42:43,871 --> 00:42:46,038
من هم "نحن" بحق الجحيم؟

630
00:42:46,121 --> 00:42:48,288
"نحن" نحن.

631
00:42:48,871 --> 00:42:50,954
الجمهوريون الراديكاليون ضد المخدرات.

632
00:42:52,621 --> 00:42:55,163
R.R.C.D.

633
00:42:55,245 --> 00:42:56,245
هذا صحيح.

634
00:42:56,329 --> 00:42:57,954
كيف بحق الجحيم تنطق ذلك؟

635
00:42:59,120 --> 00:43:01,329
آر-راد، أليس كذلك؟

636
00:43:01,412 --> 00:43:03,162
نعم هذا صحيح.

637
00:43:03,245 --> 00:43:04,662
- نحن جيدون.
- نحن.

638
00:43:04,746 --> 00:43:06,329
هل الجميع يتلعثم؟

639
00:43:06,412 --> 00:43:08,245
اللعنة عليك أيها الأحمق.

640
00:43:09,995 --> 00:43:11,870
ماذا فعلوا في حياتك؟

641
00:43:11,953 --> 00:43:13,495
الكثير، في الواقع.

642
00:43:13,579 --> 00:43:14,995
نحن وحدة نشطة...

643
00:43:15,078 --> 00:43:17,370
...ليس مثل المتطوعين ضد المخدرات.

644
00:43:17,454 --> 00:43:19,120
أو الجديد ضد المخدرات.

645
00:43:19,203 --> 00:43:21,329
- الجديد ضد المخدرات .
- أو لهم.

646
00:43:22,412 --> 00:43:24,203
الشيء الوحيد الذي فعلوه هو الثرثرة.

647
00:43:26,661 --> 00:43:30,037
لا أعتقد أنني لا أعرف
ما الذي تفعلانه؟

648
00:43:30,120 --> 00:43:32,245
المشي في الأحياء،
بيع البضائع...

649
00:43:32,329 --> 00:43:36,078
.. كزوج
من Wombles المدمنين على المخدرات.

650
00:43:37,037 --> 00:43:39,369
والدك سوف يتدحرج في قبره.

651
00:43:39,453 --> 00:43:42,245
وتقول الشرطة إنه لم يمت.
لقد كان في الصحف.

652
00:43:42,328 --> 00:43:45,037
- ويقال أنه لم يمت.
- لا يهم.

653
00:43:45,120 --> 00:43:48,620
البريطانيون لا يقررون
عندما مات الأيرلنديون.

654
00:43:48,703 --> 00:43:50,203
سوف نقرر.

655
00:43:54,661 --> 00:43:55,870
رحمه الله.

656
00:43:58,077 --> 00:43:59,453
قل لي من يوفر لك.

657
00:44:02,328 --> 00:44:05,161
أكبر مورد
عصابة مخدرات غرب بلفاست...

658
00:44:05,244 --> 00:44:07,161
...كان اسمه ساعي البريد.

659
00:44:08,369 --> 00:44:10,453
لم يكن هذا لقبًا رائعًا للعالم السفلي.

660
00:44:10,536 --> 00:44:11,661
كانت تلك وظيفته.

661
00:44:11,744 --> 00:44:14,286
في عمر 52 سنة.

662
00:44:30,119 --> 00:44:32,077
يقول البعض أن الشبكة العالمية...

663
00:44:32,161 --> 00:44:34,535
...هو أعظم اختراع في القرن الحادي والعشرين.

664
00:44:35,327 --> 00:44:38,327
هؤلاء الأشخاص لم يسبق لهم التواجد على شبكة الإنترنت المظلمة.

665
00:44:38,952 --> 00:44:40,785
نشتري عقار إم دي إم إيه من هولندا...

666
00:44:40,869 --> 00:44:44,035
...الكيتامين من الهند
وميفيدرون من فيتنام.

667
00:44:44,118 --> 00:44:47,202
لقد وصلوا متنكرين في زي أملاح الاستحمام،
بذور الزهور، دي في دي...

668
00:44:47,285 --> 00:44:48,911
...ألعاب أطفال...

669
00:44:48,993 --> 00:44:51,410
رجل الفضاء. أنا أتحدث إليك.

670
00:44:53,744 --> 00:44:55,243
متى ستذهب لتحصل على كرتي؟

671
00:44:59,327 --> 00:45:02,076
متى ستعطيني عصاك؟

672
00:45:10,534 --> 00:45:11,659
إلى الأمام.

673
00:45:14,951 --> 00:45:17,951
سوف أتخطى الجزء
حيث يعطوننا الضرب.

674
00:45:46,743 --> 00:45:48,742
الركبه - الليلة
إن ديفيس جي.إيه.سي.

675
00:46:28,867 --> 00:46:30,949
حقوق.

676
00:46:31,033 --> 00:46:33,200
أنا لا أهتم بأي جاردا.

677
00:46:33,283 --> 00:46:35,784
{\an8}مفصل مضاء. أنا سريع جدًا.

678
00:46:35,866 --> 00:46:39,408
{\an8}لن أبقى طويلاً.

679
00:46:54,783 --> 00:46:55,783
الأولاد.

680
00:46:55,908 --> 00:46:57,116
أين كانوا؟

681
00:46:57,200 --> 00:46:58,283
في العمل.

682
00:46:58,366 --> 00:46:59,532
الخارج.

683
00:46:59,616 --> 00:47:01,616
- موسيقانا...
- نحن نعلم.

684
00:47:01,699 --> 00:47:02,991
من أجل محبة الله.

685
00:47:04,949 --> 00:47:06,366
هل رأيت الناس؟

686
00:47:06,449 --> 00:47:10,199
لا أستطيع الذهاب على خشبة المسرح.
شخص ما سوف يراني.

687
00:47:10,282 --> 00:47:12,282
هذا هو الغرض منه.

688
00:47:13,366 --> 00:47:16,574
- في سبيل محبة الله.
- ينظر.

689
00:47:16,658 --> 00:47:18,074
خذ ذلك.

690
00:47:26,074 --> 00:47:28,074
أنا أبدو مثل بروفي اللعين.

691
00:47:29,407 --> 00:47:30,491
نعم.

692
00:47:30,574 --> 00:47:32,491
سخيف DJ بريفاي.

693
00:47:32,574 --> 00:47:34,032
دي جي بريفاي.

694
00:47:34,115 --> 00:47:35,532
- لا أستطيع...
- هيا.

695
00:47:35,615 --> 00:47:36,615
دي جي بريفاي؟

696
00:47:37,366 --> 00:47:38,532
دي جي بريفاي، اللعنة؟

697
00:47:45,698 --> 00:47:48,240
- قلت أنه كان الكوكايين، أليس كذلك؟
- إنه ليس كوكايين.

698
00:47:48,324 --> 00:47:50,199
الكيتامين... إنه كيت لعين.

699
00:47:50,282 --> 00:47:51,740
القرف. هل تعلم؟

700
00:47:51,823 --> 00:47:53,074
جيب خاطئ.

701
00:47:53,157 --> 00:47:55,115
يا له من تاجر مخدرات جيد.

702
00:47:55,199 --> 00:47:57,074
- القرف.
- كل شيء سيكون على ما يرام.

703
00:47:57,157 --> 00:48:00,823
إنها ليست المرة الأولى
لقد جربنا خط الكيت.

704
00:48:01,323 --> 00:48:04,531
سوف تمر 20 دقيقة
قبل أن يصبح ساري المفعول.

705
00:48:05,990 --> 00:48:08,073
وبحلول ذلك الوقت، سنكون قد انتهينا من منتصف الطريق.

706
00:48:08,156 --> 00:48:09,448
لا تُصب بالذعر.

707
00:48:09,989 --> 00:48:11,615
ما الذي تنظر إليه؟

708
00:48:13,740 --> 00:48:16,073
- لا تُصب بالذعر.

709
00:48:17,156 --> 00:48:19,281
لا تُصب بالذعر.

710
00:48:23,114 --> 00:48:24,822
عصير برتقال و شوكولاتة.

711
00:48:32,073 --> 00:48:34,489
في العرين. كرات جيدة، واحدة أخرى.

712
00:48:44,572 --> 00:48:45,572
الى الجحيم.

713
00:48:48,948 --> 00:48:50,948
في الحلقة، كما لو كنت تقرأ كتابا.

714
00:48:51,031 --> 00:48:54,197
لكنها نفس الصفحة
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

715
00:48:54,280 --> 00:48:55,822
دعنا نذهب لمشاهدة فيلم.

716
00:48:58,113 --> 00:48:59,614
نفس اليوم. لا شيء للقيام به.

717
00:49:00,405 --> 00:49:01,405
لقد مضى وقت طويل.

718
00:49:01,489 --> 00:49:03,614
أريد أغنية أخرى وكرات تفوح منه رائحة العرق.

719
00:49:03,697 --> 00:49:06,572
ماوكلي، ماذا سنفعل الليلة؟

720
00:49:06,656 --> 00:49:08,863
نفس الشيء الذي نفعله كل ليلة.

721
00:49:08,947 --> 00:49:10,364
محاولة تعاطي المخدرات.

722
00:49:28,404 --> 00:49:31,446
كم مرة سأقول ذلك؟
إما أنه ميت أو أنه ميت بالنسبة لي.

723
00:49:31,530 --> 00:49:33,446
- نفس الفرق.
- هل يمكنني الدخول؟

724
00:49:35,197 --> 00:49:36,197
هل لديك أمر؟

725
00:49:40,863 --> 00:49:41,863
تبدو فظيعا.

726
00:49:42,571 --> 00:49:44,905
اعتقدت دائما أنك سوف تكون
امرأة طيبة من أفون.

727
00:49:46,238 --> 00:49:47,655
لا توجد أحذية.

728
00:49:48,987 --> 00:49:50,613
أليس لديك أحذية على الرف؟

729
00:49:51,904 --> 00:49:53,571
ما علاقة ذلك بالأمر؟

730
00:49:53,655 --> 00:49:54,655
ليس كثيراً.

731
00:49:54,987 --> 00:49:57,238
لقد كنت في هذه اللعبة
يكفي أن تعرف...

732
00:49:57,321 --> 00:49:59,946
…لا يزال بإمكانك أن تكون ضحية
من الرجال مثل آرل...

733
00:50:00,029 --> 00:50:01,655
...دون أن يكون جريمة.

734
00:50:05,279 --> 00:50:08,112
إنه طرق الباب قبل أن يطرق.

735
00:50:12,737 --> 00:50:13,737
{\an8}تحذير!

736
00:50:13,821 --> 00:50:15,946
{\an8} � تجار الموت
العمل في هذه المنطقة!

737
00:50:22,821 --> 00:50:24,445
ربما يطرق بابك

738
00:50:24,529 --> 00:50:26,529
الآن تريد مساعدة الشرطة؟

739
00:50:27,529 --> 00:50:28,612
مجرد ملاحظة.

740
00:50:28,695 --> 00:50:32,320
بينما نسجل الملاحظات..

741
00:50:32,403 --> 00:50:34,445
...موسيقى هو وصديقه...

742
00:50:34,529 --> 00:50:36,904
.. جذبت الانتباه
من أماكن خاطئة..

743
00:50:36,987 --> 00:50:39,445
...وأنا أعتبر نفسي أحد تلك الأماكن.

744
00:50:39,529 --> 00:50:40,529
الاطفال اللعنة.

745
00:50:42,945 --> 00:50:45,737
وعندما يسقط كل شيء، وهكذا سيكون...

746
00:50:45,820 --> 00:50:47,612
.. سوف يطرق بابك مع خيار ...

747
00:50:47,695 --> 00:50:49,861
.. أخرجه من تحت الأنقاض.

748
00:50:50,736 --> 00:50:54,320
لن تستمتع به، لكن لا تتردد
ليس لثانية واحدة. أنا سأفعلها.

749
00:50:57,445 --> 00:51:00,487
كيف تشرب الشاي الخاص بك؟
في كوب أم مباشرة على الوجه؟

750
00:51:01,403 --> 00:51:04,195
القمامة

751
00:51:17,112 --> 00:51:20,194
كان آرلي
حفل تأبين غريب جدا.

752
00:51:20,277 --> 00:51:22,361
ثلث الناس ظنوا أنه مات..

753
00:51:22,444 --> 00:51:25,194
لقد وافته المنية في وقت مبكر جدا.

754
00:51:25,277 --> 00:51:26,986
...وثالث يصدقه حيا...

755
00:51:27,069 --> 00:51:28,361
يبدو الأمر وكأنني ما زلت هنا.

756
00:51:28,444 --> 00:51:30,653
...وثالثهم من ضباط الشرطة السريين.

757
00:51:30,736 --> 00:51:33,653
أنت لا تعرفني،
لكني صديق قديم لآرلي.

758
00:51:33,736 --> 00:51:35,069
أيمكنني شراء شراب لك ؟

759
00:52:07,318 --> 00:52:10,777
نحن الجمهوريون الراديكاليون
ضد المخدرات...

760
00:52:11,860 --> 00:52:14,360
...لقد اجتمعنا لتكريم الذكرى...

761
00:52:14,443 --> 00:52:16,402
...بواسطة Arl � Caireall �in.

762
00:52:17,110 --> 00:52:18,944
عندما كنت صغيرا...

763
00:52:19,026 --> 00:52:21,151
...أسهم شركة Arl � Caireall � في...

764
00:52:21,235 --> 00:52:23,193
.. ضد الدولة الإمبريالية ...

765
00:52:23,276 --> 00:52:25,610
... لقد كانوا درسا بالنسبة لي
أن أتبع أحلامي..

766
00:52:26,443 --> 00:52:29,694
...وخاصة لأن أحلامي
كانت لقتل البريطانيين.

767
00:52:32,859 --> 00:52:35,276
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي.

768
00:52:36,318 --> 00:52:38,859
في الأشهر الأخيرة،
وقد شهدنا زيادة...

769
00:52:38,943 --> 00:52:41,609
...في السلوك المعادي للمجتمع
والمخدرات.

770
00:52:41,693 --> 00:52:44,776
لن نتسامح مع هؤلاء الطفيليين..

771
00:52:44,859 --> 00:52:47,943
...خذ حياة هذا المجتمع...

772
00:52:48,026 --> 00:52:52,276
...مع أنماط حياتهم
المتعة والسامة.

773
00:52:52,359 --> 00:52:54,985
لنكن واضحين، أليس كذلك؟

774
00:52:57,068 --> 00:53:01,192
أي شخص متورط
في تجارة المخدرات غير المشروعة..

775
00:53:01,275 --> 00:53:04,526
...أو يشجع استخدامه
من خلال تصرفاته..

776
00:53:04,776 --> 00:53:07,150
...يجب اعتباره هدفًا مشروعًا.

777
00:53:08,401 --> 00:53:10,734
وهذا ما فعله آرلي أو كيرالين
كنت أرغب في ذلك.

778
00:53:14,359 --> 00:53:17,359
أين...؟ كان عليك أن تعطيني ذلك في السيارة.

779
00:53:35,775 --> 00:53:36,775
يسمع.

780
00:53:37,817 --> 00:53:38,900
يسمع.

781
00:53:39,400 --> 00:53:40,400
يحضر.

782
00:53:40,942 --> 00:53:41,942
يأكل.

783
00:53:57,483 --> 00:53:58,483
ماذا؟

784
00:54:00,275 --> 00:54:01,483
لا شئ.

785
00:54:01,566 --> 00:54:02,775
ماذا؟

786
00:54:02,858 --> 00:54:05,941
لا شئ. فقط هذا الشيء الذي تفعله بفمك.

787
00:54:06,024 --> 00:54:07,149
ماذا؟

788
00:54:07,233 --> 00:54:08,233
إنها عرة.

789
00:54:09,233 --> 00:54:10,233
عرة؟

790
00:54:11,608 --> 00:54:12,608
أنا لا أفعل ذلك.

791
00:54:16,483 --> 00:54:18,066
ليس بعد الآن.

792
00:54:20,441 --> 00:54:21,441
لكنك اعتدت أن تفعل ذلك.

793
00:54:24,316 --> 00:54:25,649
عندما كنت...

794
00:54:26,691 --> 00:54:27,691
...سعيد.

795
00:54:33,066 --> 00:54:34,941
القرف. الشرطة

796
00:54:48,315 --> 00:54:49,691
هل كل شيء على ما يرام أيها الضابط؟

797
00:54:49,774 --> 00:54:51,148
هل تمانع في الخروج...

798
00:54:51,232 --> 00:54:53,399
... من مركبة جهاز قياس الكحول، سيدي؟

799
00:54:55,357 --> 00:54:57,023
- إنه لا يقود.
- لا؟

800
00:54:59,649 --> 00:55:00,649
لا بأس.

801
00:55:15,898 --> 00:55:17,023
حقًا؟

802
00:55:17,315 --> 00:55:20,190
- إنها لا تعرف، أليس كذلك؟
- أعرف ماذا؟

803
00:55:20,274 --> 00:55:21,481
والمدرسة؟

804
00:55:22,731 --> 00:55:25,606
"الطلاب يدعونه
السيد دي جي بريفاي أو...؟

805
00:55:27,023 --> 00:55:28,023
أقوى.

806
00:55:29,690 --> 00:55:32,398
في مركز الشرطة، هل كان ذلك عندما بدأ الأمر؟

807
00:55:35,023 --> 00:55:36,773
أشعر كأنني اكتشفت فرقة البيتلز.

808
00:55:36,857 --> 00:55:38,064
.. لو كانوا خونة.

809
00:55:39,106 --> 00:55:42,857
ما هذا؟ � نوع
من أزمة منتصف العمر في وقت مبكر؟

810
00:55:42,939 --> 00:55:45,690
البعض يشتري سيارة بورش،
هل تنضم إلى مجموعة الراب؟

811
00:55:48,314 --> 00:55:50,939
- لماذا تفعل هذا؟
- الزبيب.

812
00:55:53,481 --> 00:55:56,647
لديك حياة. سباق. مستقبل.

813
00:55:56,730 --> 00:55:59,231
تذكر أنني أستطيع أخذ كل شيء منك بهذه الطريقة.

814
00:56:00,897 --> 00:56:02,439
رسالة من فوق.

815
00:56:02,939 --> 00:56:06,480
ما يقوله الأشخاص المقنعون،
المدينة لا تحتاج لسماع ذلك.

816
00:56:06,564 --> 00:56:08,064
هل تفهم؟

817
00:56:10,355 --> 00:56:11,355
تعال.

818
00:56:24,022 --> 00:56:25,897
شكرًا لك. قم بالقيادة بعناية.

819
00:56:25,981 --> 00:56:28,564
هناك الكثير من حثالة.

820
00:56:33,063 --> 00:56:34,896
أنا C-A-P-U-C-H-A.

821
00:56:34,980 --> 00:56:38,147
أنا حثالة.
هذا ما يقولونه عني.

822
00:56:39,188 --> 00:56:41,522
كلب لديه وظيفة.
ما هي اللعنة هذا؟

823
00:56:41,605 --> 00:56:44,522
بينما لدينا الفقراء ميكي
يجلس في الشقة..

824
00:56:44,605 --> 00:56:47,355
...الشرب والتدخين...

825
00:56:47,439 --> 00:56:50,021
...لأن أفضل الوظائف
يذهبون إلى الكسالى.

826
00:56:50,105 --> 00:56:52,813
أسود جبان، نعم،
المرح و مشتركي achan l �.

827
00:56:52,896 --> 00:56:55,646
اضغط على... والجلسة.
أخرج تلك المذكرة من سيارتي.

828
00:57:03,438 --> 00:57:06,604
سيكون حمام دم.

829
00:57:06,688 --> 00:57:09,271
سيكون حمام دم.

830
00:57:09,354 --> 00:57:11,396
سيكون حمام دم.

831
00:57:12,187 --> 00:57:15,021
يرمي خطافًا ومستقيمًا وركلة.

832
00:57:15,104 --> 00:57:17,813
لمسة سريعة وركلة أخرى.

833
00:57:17,896 --> 00:57:20,479
لدعوتي بالجنون، لأخذ الزر الخاص بي.

834
00:57:20,563 --> 00:57:24,312
لكن بيلي لن يزعج نفسه مرة أخرى
إلى لا غطاء محرك السيارة.

835
00:57:25,604 --> 00:57:26,937
هل تريده على صدرك؟

836
00:57:27,020 --> 00:57:29,688
على الركبتين، على الرأس؟
يوجه DJ Prova.

837
00:57:29,770 --> 00:57:32,563
يمكنك أن تتسول، يمكنك أن تتوسل،
يمكنك أن تقول لنا ما نحتاج إليه.

838
00:57:32,646 --> 00:57:35,729
يمكنك تغيير اسمك
لكنك لا تزال كما هي.

839
00:57:38,146 --> 00:57:39,895
وتبين أن حملة المنشورات...

840
00:57:39,979 --> 00:57:41,895
يقولون أن فرقتك توزع المخدرات بالمجان...

841
00:57:41,979 --> 00:57:45,104
...يعزز مبيعات التذاكر.
لا مزيد من اللعب بالحشيش.

842
00:57:45,187 --> 00:57:46,812
الناس دفعوا لنا نقدا.

843
00:57:52,021 --> 00:57:55,021
إنه مثل نفس الكوكتيل
لتحرير الوحش.

844
00:57:59,353 --> 00:58:00,729
إنه يضرب شخصًا ما.

845
00:58:03,895 --> 00:58:06,270
سخيف في الجزء الخلفي من الجيب.

846
00:58:06,353 --> 00:58:09,270
ينام، مثل كل أسبوع.

847
00:58:10,770 --> 00:58:11,978
اخرجوا البريطانيين!

848
00:58:12,061 --> 00:58:14,562
تذكرة ذهاب.
لقد فقدت تذكرة الحافلة الخاصة بي.

849
00:58:14,645 --> 00:58:17,395
أنا C-A-P-U-C-H-A.

850
00:58:17,478 --> 00:58:20,437
أنا حثالة.
هذا ما يقولونه عني.

851
00:58:20,520 --> 00:58:23,061
لأنني C-A-P-U-C-H-A.

852
00:58:23,145 --> 00:58:26,186
أنا حثالة.
هذا ما يقولونه عني.

853
00:58:26,270 --> 00:58:28,811
أنا C-A-P-U-C-H-A.

854
00:58:28,894 --> 00:58:31,602
أنا حثالة.
هذا ما يقولونه عني.

855
00:58:31,686 --> 00:58:34,312
لأنني C-A-P-U-C-H-A.

856
00:58:34,395 --> 00:58:37,186
أنا حثالة.
هذا ما يقولونه عني.

857
00:58:45,145 --> 00:58:47,436
ما هي اللعنة كان ذلك؟

858
00:58:47,519 --> 00:58:48,519
خارج البريطانية؟

859
00:58:48,602 --> 00:58:50,269
قلت لك أشياء أسوأ بكثير.

860
00:58:50,352 --> 00:58:52,311
- هذا مختلف.
- أنا آسف.

861
00:58:52,394 --> 00:58:54,894
انتظر، لقد وبختني أكثر للرحيل...

862
00:58:54,978 --> 00:58:56,519
...من أن يأتي.

863
00:58:56,602 --> 00:58:58,311
لا يمكنك أن تطلب مني المغادرة.

864
00:58:58,394 --> 00:59:01,436
- لقد ولدت هنا.
- أنا لا أتحدث عنك، جورجيا.

865
00:59:01,519 --> 00:59:04,060
البريطانيون يغادرون
الدولة البريطانية MI5.

866
00:59:04,144 --> 00:59:05,311
لماذا لم تقل ذلك؟

867
00:59:05,394 --> 00:59:08,060
لأنها جوقة أغنية سخيفة...

868
00:59:08,144 --> 00:59:09,644
...وليس إعلان عام 1916.

869
00:59:09,728 --> 00:59:10,935
ماذا؟

870
00:59:11,019 --> 00:59:14,102
لا تنظر إلي بهذه الطريقة
لعدم معرفة القرف عن تايج.

871
00:59:14,185 --> 00:59:15,727
من بحق الجحيم الذي تتصل به تايج؟

872
00:59:15,810 --> 00:59:19,227
لك. أم تريدني أن أصعد
إلى المسرح ويقول ذلك؟

873
00:59:20,185 --> 00:59:21,852
لقد بدت بخير.

874
00:59:21,935 --> 00:59:24,643
نعم. ماذا يهمك؟

875
00:59:24,935 --> 00:59:26,727
أنا لا أمانع.

876
00:59:44,977 --> 00:59:46,768
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

877
00:59:48,184 --> 00:59:49,976
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

878
00:59:52,393 --> 00:59:54,518
- ماذا يحدث يا جورجيا؟
- اللعنة.

879
01:00:00,059 --> 01:00:02,976
لدينا مشاكل أكبر
ما الحل في مجتمعنا...

880
01:00:03,059 --> 01:00:04,809
.. من تملق اللغة ...

881
01:00:04,893 --> 01:00:08,726
...يتحدث بها عدد أقل من الناس
في أيرلندا الشمالية من البولنديين.

882
01:00:08,809 --> 01:00:11,351
أنت تقول ذلك كما لو كان لدينا
أن نكون فخورين...

883
01:00:11,435 --> 01:00:14,018
...أن اللغة الأم لهذه الجزيرة...

884
01:00:14,101 --> 01:00:15,851
.. انقرضت تقريبا.

885
01:00:15,934 --> 01:00:19,310
اكتب اسم "Kneecap" على الإنترنت.

886
01:00:19,392 --> 01:00:23,184
مغني الراب الأيرلنديين المزعومين
التي تروج لتعاطي المخدرات..

887
01:00:23,268 --> 01:00:25,934
…السلوك المعادي للمجتمع
والعنف.

888
01:00:26,392 --> 01:00:28,976
واحد يرتدي قناعا...

889
01:00:29,684 --> 01:00:33,018
... ويطلق على نفسه اسم DJ Prêvai.

890
01:00:33,101 --> 01:00:36,767
هذا هو الوجه الحقيقي
من اللغة الأيرلندية.

891
01:00:50,933 --> 01:00:52,142
لقد احتفظت بأريكتي.

892
01:00:56,392 --> 01:00:58,392
لن أعطيها أهمية كبيرة.

893
01:01:01,600 --> 01:01:04,100
أشكركم على حضوركم تكريمي.

894
01:01:06,142 --> 01:01:08,267
إذا لم تزعجني...

895
01:01:09,892 --> 01:01:12,808
لا يبدو الأمر مقنعاً جداً..

896
01:01:12,892 --> 01:01:15,475
... أن زوجتي لا تأتي.

897
01:01:15,558 --> 01:01:16,558
أرملة.

898
01:01:17,266 --> 01:01:18,266
أرملة.

899
01:01:20,142 --> 01:01:22,141
هل مازلت تنكر لغتك الأم؟

900
01:01:22,224 --> 01:01:24,516
أنكر الآذان التي تسمعه.

901
01:01:32,391 --> 01:01:35,183
نعم، ذلك المحقق الرائع إليس
لقد تركته.

902
01:01:35,266 --> 01:01:36,266
لماذا؟

903
01:01:36,475 --> 01:01:37,808
لماذا تعتقد؟

904
01:01:39,141 --> 01:01:42,266
- سأعتني بالأمر.
- لن تفعل أي شيء.

905
01:01:42,349 --> 01:01:45,475
عدم القيام بأي شيء يسمح له
ابننا يتاجر بالمخدرات.

906
01:01:45,558 --> 01:01:46,766
وهذا أمر غير مقبول.

907
01:01:47,640 --> 01:01:50,640
- هذه العملية لن تفشل.
- عملية؟

908
01:01:51,682 --> 01:01:53,433
لا توجد عملية.

909
01:01:53,515 --> 01:01:56,183
السماوات. أنت مثل واحد
من هؤلاء الجنود اليابانيين...

910
01:01:56,266 --> 01:01:58,932
الذين ما زالوا يترنحون في الغابة منذ 50 عامًا...

911
01:01:59,016 --> 01:02:00,224
...بعد الحرب.

912
01:02:02,057 --> 01:02:04,557
لقد ضحيت بحياتي من أجل القضية.

913
01:02:04,640 --> 01:02:05,640
هل ضحيت بنفسك؟

914
01:02:07,099 --> 01:02:11,223
لقد تركتنا في زنزانة
لذلك لن تضطر للذهاب إلى واحد.

915
01:02:13,766 --> 01:02:17,016
هذا الصبي أصبح شيئا
بالرغم منك.

916
01:02:17,098 --> 01:02:19,182
وإذا أتيت لتعترض طريقه..

917
01:02:19,265 --> 01:02:21,265
...سوف تظهر لك امرأة في حالة حرب.

918
01:02:23,056 --> 01:02:24,056
نعم.

919
01:02:24,890 --> 01:02:28,098
طالما أنك لست مضطرًا للخروج
من هذا المنزل للقيام بذلك.

920
01:03:48,764 --> 01:03:49,847
نعم اتضح...

921
01:03:49,930 --> 01:03:52,347
...من جورجيا
وأردت أن أرى بعضنا البعض مرة أخرى.

922
01:03:52,430 --> 01:03:53,430
العمة!

923
01:03:56,263 --> 01:03:57,930
كيف يمكن أن تكون عمتك سخيف؟

924
01:03:58,014 --> 01:04:00,971
- أعلم أنه ضابط شرطة.
- نعم، إنه ضابط شرطة.

925
01:04:01,055 --> 01:04:03,513
سوف يقتلني بالرصاص في ردهة منزلك اللعينة

926
01:04:04,180 --> 01:04:08,305
لا، لن يحدث ذلك.
إلا إذا أخبرته أنك أتيت و...

927
01:04:08,388 --> 01:04:10,055
هذا ليس مضحكا.

928
01:04:30,846 --> 01:04:31,888
خلعه.

929
01:05:17,346 --> 01:05:18,678
إنه يستخدمك.

930
01:05:18,762 --> 01:05:21,179
- ربما أنا استخدامه.
- حاول الوصول إلي.

931
01:05:22,054 --> 01:05:24,262
لا تملق نفسك. لم أكن أعرف ذلك حتى.

932
01:05:24,345 --> 01:05:25,595
وأنت تصدق ذلك؟

933
01:05:26,054 --> 01:05:27,595
-من هو بالنسبة لك؟
- لا أحد.

934
01:05:27,678 --> 01:05:29,137
ما هي المشكلة؟

935
01:05:29,220 --> 01:05:31,137
نفس الشيء كما هو الحال دائما.

936
01:05:31,220 --> 01:05:33,095
الأخضر والبرتقالي يتحولان إلى اللون البني.

937
01:05:33,178 --> 01:05:34,220
لا أحد يحب ذلك.

938
01:05:34,303 --> 01:05:36,470
البعض يعجبهم. أحبها.

939
01:05:38,094 --> 01:05:39,303
المزيد من الحساء؟

940
01:05:40,220 --> 01:05:42,136
لا، انها لا طعم له قليلا.

941
01:05:45,720 --> 01:05:48,011
تعرضت فرقة بلفاست لإطلاق نار...

942
01:05:48,094 --> 01:05:51,178
...لترديد شعارات مناهضة لبريطانيا
في إحدى حانات وسط المدينة...

943
01:05:51,261 --> 01:05:54,386
...حيث الأمير وليام
لقد تحدث قبل 24 ساعة.

944
01:05:54,470 --> 01:05:57,094
الفرقة المعنية تسمى Kneecap.

945
01:05:57,178 --> 01:05:59,761
{\an8}تتصدر الحادثة عناوين الأخبار...

946
01:05:59,844 --> 01:06:02,761
... وأدانهم الحزب الوحدوي الديمقراطي.

947
01:06:14,136 --> 01:06:15,427
أليسوا هم الركبتين؟

948
01:06:15,511 --> 01:06:16,511
هناك.

949
01:06:17,385 --> 01:06:18,802
أنا لا أصدق ذلك.

950
01:06:19,886 --> 01:06:20,886
إنهم هم.

951
01:06:21,427 --> 01:06:22,427
إنهم هم.

952
01:06:23,260 --> 01:06:24,511
قطعاً.

953
01:06:25,135 --> 01:06:26,302
تعال.

954
01:06:30,219 --> 01:06:31,219
الأولاد.

955
01:06:31,844 --> 01:06:33,052
كيف حالهم؟

956
01:06:33,135 --> 01:06:35,135
هل يمكننا التحدث معك؟

957
01:06:36,469 --> 01:06:38,052
من موسيقاه؟

958
01:06:41,427 --> 01:06:43,511
إنها مزحة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

959
01:06:44,968 --> 01:06:46,093
أنا لا أضحك.

960
01:06:48,219 --> 01:06:49,802
يا رفاق، عليكم أن تتوقفوا.

961
01:06:49,885 --> 01:06:52,219
هذا لا يساعد.

962
01:06:52,968 --> 01:06:53,968
مساعدة ماذا؟

963
01:06:54,052 --> 01:06:55,219
أنت تعرف ذلك جيدا.

964
01:06:55,302 --> 01:06:57,885
التشريع،
قانون اللغة الأيرلندية.

965
01:06:57,968 --> 01:06:59,718
إنها لحظة حساسة.

966
01:06:59,968 --> 01:07:02,760
يجب علينا أن نعتبر...

967
01:07:02,843 --> 01:07:05,635
...من هم الأفضل
سفراء اللغة.

968
01:07:05,718 --> 01:07:09,384
السبب الوحيد
لماذا لا تزال اللغة الأيرلندية موجودة...

969
01:07:09,468 --> 01:07:12,259
... ذلك لأن الناس يرفضون عدم التحدث عنه.

970
01:07:12,718 --> 01:07:14,635
لا أحد يخبرك بعدم التحدث عن ذلك.

971
01:07:15,885 --> 01:07:18,551
ذات يوم كان هناك رجل يقول لنا...

972
01:07:18,635 --> 01:07:22,343
...من اللغة الأيرلندية
لقد كان مثل طائر الدودو الأخير...

973
01:07:22,927 --> 01:07:25,134
... عالق خلف الزجاج في المتحف.

974
01:07:25,926 --> 01:07:27,718
ومساعدته على البقاء..

975
01:07:27,802 --> 01:07:31,801
…كان علينا أن نكسر الزجاج
وحرر طائر الدودو.

976
01:07:33,676 --> 01:07:35,842
يبدو وكأنه تشبيه رهيب.

977
01:07:48,134 --> 01:07:50,801
هناك 80.000 متحدث أصلي في أيرلندا.

978
01:07:50,884 --> 01:07:54,176
{\an8}6000 منهم فقط
إنهم يعيشون في شمال أيرلندا.

979
01:07:55,634 --> 01:07:57,675
{\an8}ثلاثة منا مغني راب.

980
01:07:58,051 --> 01:08:00,342
لا أعرف إذا أصبحنا مشهورين
للموهبة...

981
01:08:00,425 --> 01:08:02,093
...أو إذا كان دورنا.

982
01:08:03,842 --> 01:08:06,092
ومن النادر أن يرونك
عندما تأتي من مكان ما..

983
01:08:06,175 --> 01:08:08,425
...الذي لم يرد وجودك أبدًا.

984
01:08:10,175 --> 01:08:13,008
في بعض الأحيان التغييرات
تحدث في المنطقة السفلى.

985
01:08:13,425 --> 01:08:17,008
انها قليلة جدا أن نلاحظ
حتى لا يسعك إلا أن تلاحظ ذلك.

986
01:08:17,550 --> 01:08:20,050
وبحلول ذلك الوقت، تغير كل شيء.

987
01:08:21,217 --> 01:08:22,634
بما فيهم أنت.

988
01:08:26,008 --> 01:08:28,883
في بعض الأحيان تغيير الزيارات
مثل الموسيقى الخلفية القبيحة.

989
01:08:29,342 --> 01:08:31,674
اندفعت صخرة من الهاوية.

990
01:08:33,841 --> 01:08:36,591
لا يمكنك السيطرة عليه،
لكنها سوف تصل في الطريق إلى أسفل.

991
01:08:36,674 --> 01:08:40,466
ولكن يمكنك أن تكون متأكدا
أنه سوف يفسد شيئا.

992
01:08:40,549 --> 01:08:41,758
مرحبًا.

993
01:08:53,466 --> 01:08:54,466
مرحبا الرجال.

994
01:08:55,633 --> 01:08:58,299
اسمي لورنا. أنا مروج الراديو.

995
01:08:58,925 --> 01:09:01,424
كان ذلك الحفل مميتًا.

996
01:09:01,508 --> 01:09:05,383
غدا سألتقي
مع أحد معارفي على RT...

997
01:09:05,466 --> 01:09:08,466
.. وأنا أحب أن يأخذك
نسخة من موسيقاه.

998
01:09:08,675 --> 01:09:12,091
ربما سوف تصبح أغنية الأسبوع.
ماذا تعتقد؟

999
01:09:12,799 --> 01:09:14,798
هل يمكن أن تحضر لي شيئا؟

1000
01:09:16,715 --> 01:09:19,132
لقد خلطت الكوكايين
مع الكيت مرة أخرى، أليس كذلك؟

1001
01:09:23,882 --> 01:09:27,799
سأترك هذا وأذهب.

1002
01:09:30,131 --> 01:09:31,132
القرف.

1003
01:09:31,924 --> 01:09:32,923
راديو؟

1004
01:09:34,216 --> 01:09:35,632
تخيل المال.

1005
01:09:37,715 --> 01:09:38,966
كم يدفعون؟

1006
01:09:40,174 --> 01:09:41,923
ما لا يقل عن عشرة آلاف لكل مسرحية.

1007
01:09:43,881 --> 01:09:46,966
معدلات الدفع المحزنة
من منصات الانترنت...

1008
01:09:47,049 --> 01:09:49,966
... يجعل الملايين اللازمة
من وجهات النظر للفوز.

1009
01:09:50,048 --> 01:09:51,297
بدون أموال الراديو...

1010
01:09:51,382 --> 01:09:54,757
…مصدر الدخل الوحيد
من الموسيقيين ستكون جولات دائمة...

1011
01:09:54,839 --> 01:09:57,590
...ما هي القوى
العديد من الفنانين يغادرون الصناعة..

1012
01:09:57,674 --> 01:10:00,632
...بسبب التوتر النفسي
والفيزياء المرتبطة بها.

1013
01:10:03,298 --> 01:10:05,048
من الأفضل أن نذهب إلى الأستوديو

1014
01:10:07,507 --> 01:10:09,172
وذهبنا إلى الاستوديو.

1015
01:10:10,714 --> 01:10:13,131
أو على الأقل ما بقي منه.

1016
01:10:15,340 --> 01:10:17,756
هؤلاء الأوغاد R. R. C.D.

1017
01:10:20,631 --> 01:10:23,256
ولكن موسيقانا في السحابة، أليس كذلك؟

1018
01:10:32,798 --> 01:10:34,048
علينا أن نفعل شيئا.

1019
01:10:34,131 --> 01:10:35,547
نعم؟

1020
01:10:35,631 --> 01:10:37,506
- ليس أنت.
- ليس أنا؟

1021
01:10:37,589 --> 01:10:39,214
لقد كان مرآبي اللعين.

1022
01:10:40,006 --> 01:10:41,005
أنا مع ناويز.

1023
01:10:41,089 --> 01:10:44,839
نعم، تبدأ الحرب
مع مجموعة شبه عسكرية.

1024
01:10:45,256 --> 01:10:47,464
لم تتمكن الإمبراطورية البريطانية من الفوز...

1025
01:10:47,547 --> 01:10:50,130
...ولكن أنا متأكد من أنك سوف تفعل جيدا.

1026
01:10:50,214 --> 01:10:51,422
من أجل محبة الله.

1027
01:10:52,172 --> 01:10:54,005
إذا كنت تريد الموت، تفضل..

1028
01:10:54,089 --> 01:10:56,047
...ولكن لا تسحبني معك.

1029
01:10:56,130 --> 01:10:58,047
اسحبك؟

1030
01:10:58,130 --> 01:11:00,838
لقد تم جر لك.

1031
01:11:00,922 --> 01:11:03,005
هذه هواية بالنسبة لك.

1032
01:11:03,089 --> 01:11:04,339
هذا كل ما لدينا.

1033
01:11:04,964 --> 01:11:06,547
ودمروا كل شيء!

1034
01:11:06,630 --> 01:11:10,130
الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك..

1035
01:11:10,214 --> 01:11:12,214
...إنه أنت، إذا فعلت شيئًا غبيًا.

1036
01:11:13,547 --> 01:11:15,755
نحن بحاجة إلى مسار متقن
ليوم غد...

1037
01:11:15,838 --> 01:11:17,797
...من الصفر، بدون معدات، اللعنة.

1038
01:11:20,089 --> 01:11:22,338
هذا مستحيل.

1039
01:11:54,671 --> 01:11:55,921
بالطبع نعم.

1040
01:11:56,004 --> 01:11:57,712
انظروا إلى هذا يا شباب.

1041
01:11:57,796 --> 01:12:00,338
رولاند 808.

1042
01:12:00,420 --> 01:12:02,046
ما هذا القرف الثمانينات؟

1043
01:12:02,129 --> 01:12:04,129
من 1980 إلى 1983، على وجه الدقة.

1044
01:12:05,879 --> 01:12:07,838
فشل تجاري كامل..

1045
01:12:07,921 --> 01:12:10,838
...ولكن الأمر أصبح في متناول اليد
عدد كافٍ من الأشخاص الذين يهمهم الأمر...

1046
01:12:10,921 --> 01:12:13,838
.. لتغيير الوجه
موسيقى الهيب هوب إلى الأبد.

1047
01:12:14,754 --> 01:12:17,212
هنا نسجل المسارات.

1048
01:12:17,295 --> 01:12:18,712
إنه القدر اللعين.

1049
01:12:25,254 --> 01:12:27,379
نسجل هنا وهناك.

1050
01:12:27,462 --> 01:12:28,462
نعم.

1051
01:12:28,546 --> 01:12:29,546
ضربة.

1052
01:12:30,629 --> 01:12:32,212
ضربتين، على ما أعتقد.

1053
01:12:37,420 --> 01:12:39,295
واحد هنا أيضا.

1054
01:12:40,587 --> 01:12:42,920
هذا يعمل.

1055
01:12:44,129 --> 01:12:46,212
إلى الأمام. سوف يقوم بالغناء المساند.

1056
01:12:47,628 --> 01:12:49,753
لدي شيء لأثبته لنفسي.

1057
01:12:49,837 --> 01:12:51,920
الجلوس لفترة طويلة، العفن على الرف.

1058
01:12:52,003 --> 01:12:53,295
لأني بعيد جداً..

1059
01:12:53,378 --> 01:12:54,378
لا.

1060
01:12:54,461 --> 01:12:56,837
أفضل أن أكون مجنونا
يجب أن يكون لديك القليل من المال.

1061
01:13:01,586 --> 01:13:03,837
{\an8}لقد أصبح الأمر مملاً،
تمسك دائما.

1062
01:13:06,294 --> 01:13:07,753
{\an8}واقفًا، أنت على ركبتيك.

1063
01:13:07,878 --> 01:13:09,503
{\an8}إنهم يفعلون ذلك لك باستمرار.

1064
01:13:09,586 --> 01:13:11,837
الفرد هو ما تريد أن تكون.

1065
01:13:11,920 --> 01:13:14,044
لقد ولدت لتبرز، وتعيش خيالك.

1066
01:13:14,128 --> 01:13:16,753
قبل أن يأكلوك، يبصقونك
ويسخرون منك.

1067
01:13:16,837 --> 01:13:19,877
التحلي بالصبر، الالتزام
والتزم بالخطة يا صديقي.

1068
01:13:19,961 --> 01:13:22,128
سيكون هناك انتقام، لكن استرخي واهدأ.

1069
01:13:22,211 --> 01:13:24,294
إنها حياتك يا أخي

1070
01:13:25,545 --> 01:13:27,461
لدي شيء لأثبته لنفسي.

1071
01:13:27,545 --> 01:13:29,794
الجلوس لفترة طويلة، العفن على الرف.

1072
01:13:29,877 --> 01:13:32,086
لأنني بعيد جدًا عن الصحة العقلية.

1073
01:13:32,169 --> 01:13:34,585
أفضل أن أكون مجنونا
يجب أن يكون لديك القليل من المال.

1074
01:13:34,669 --> 01:13:36,378
صليت للشيطان. اسمحوا لي أن أكون غنيا.

1075
01:13:36,461 --> 01:13:37,461
وبدلا من ذلك قال:

1076
01:13:37,544 --> 01:13:40,169
"لن تعبثي بشعرك
لكنك سوف تصاب بالجنون."

1077
01:13:43,711 --> 01:13:45,794
- نعم.
- أنت مجنون، مو شارا.

1078
01:13:45,877 --> 01:13:47,419
صوت. سأعود للحصول على قرض.

1079
01:13:47,502 --> 01:13:50,377
لم أرى نفسي قط،
أنا دائما مكتئب.

1080
01:13:50,460 --> 01:13:52,877
ألقي نوبات الغضب في قصري،
هل أشعر بالخجل؟

1081
01:13:52,961 --> 01:13:53,961
لا.

1082
01:13:58,836 --> 01:13:59,836
Ar Strae في سا تشيان
عندما ندخن.

1083
01:13:59,919 --> 01:14:01,961
عندما ندخن
عندما ينتهي كل شيء، لقد انتهى..

1084
01:14:02,043 --> 01:14:03,627
...أتخيل حتى ينتهي الأمر.

1085
01:14:03,711 --> 01:14:05,293
لكننا نصنع قانوننا بأنفسنا.

1086
01:14:05,377 --> 01:14:07,627
نحن لسنا قلقين
عيوبنا.

1087
01:14:07,711 --> 01:14:08,836
المسمار وظيفة.

1088
01:14:08,918 --> 01:14:09,960
نحن نكسب لقمة العيش.

1089
01:14:10,043 --> 01:14:12,419
الرضفة، 3CAG.
نحن آلهتنا الخاصة.

1090
01:14:25,626 --> 01:14:26,626
الى الجحيم.

1091
01:14:32,876 --> 01:14:34,127
لقد انتهيت يا شباب.

1092
01:14:36,043 --> 01:14:37,043
أيام سعيدة.

1093
01:14:38,334 --> 01:14:39,543
يترك.

1094
01:14:41,043 --> 01:14:43,127
- ماذا؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1095
01:14:45,085 --> 01:14:47,002
أشعر وكأنني أتزلج...

1096
01:14:47,085 --> 01:14:48,918
... وكلا الزلاجتين تتحركان بعيدًا.

1097
01:14:49,002 --> 01:14:50,626
انا ذاهب لنشر الكرات بلدي.

1098
01:14:50,710 --> 01:14:52,751
لم أرغب أبدًا في التزلج.

1099
01:14:52,835 --> 01:14:55,209
أردت فقط أن أكون موسيقيًا.

1100
01:14:59,459 --> 01:15:00,710
ماذا نفعل بهذا؟

1101
01:15:03,293 --> 01:15:04,418
سوف يحلونها.

1102
01:15:44,375 --> 01:15:46,125
القرف.

1103
01:15:49,584 --> 01:15:51,083
اللعنة. تعال. دعنا نذهب.

1104
01:16:13,916 --> 01:16:14,916
تسليم خاص.

1105
01:16:23,541 --> 01:16:24,666
يبيعون المخدرات.

1106
01:16:26,083 --> 01:16:29,624
يبيعونها للجمهوريين
الراديكاليون ضد المخدرات.

1107
01:16:31,165 --> 01:16:32,374
قليلا عن العلامة التجارية.

1108
01:16:32,457 --> 01:16:35,082
لا، في الواقع، وهذا هو السبب.

1109
01:16:36,040 --> 01:16:38,791
{\an8}الجمهوريون
الراديكاليون ضد المخدرات..

1110
01:16:38,874 --> 01:16:42,874
{\an8}...هم جمهوريون متطرفون
بدلا من معارضة المخدرات.

1111
01:16:43,624 --> 01:16:45,040
{\an8}إنه موجود في الاسم.

1112
01:16:45,124 --> 01:16:46,124
نحن لسنا...

1113
01:16:46,207 --> 01:16:48,416
...الجمهوريون ضد كسب المال.

1114
01:16:48,499 --> 01:16:50,832
لأن كونك متطرفاً، مثل والدك...

1115
01:16:52,707 --> 01:16:54,332
...كلف الكثير.

1116
01:16:54,416 --> 01:16:56,416
لقد وصل سعر سيمتكس إلى أعلى المستويات.

1117
01:16:56,540 --> 01:16:57,999
سأقول لك بصراحة...

1118
01:16:58,082 --> 01:17:00,040
… بعض الناس الملعونين يقتلون.

1119
01:17:00,623 --> 01:17:03,332
ربما لا ينبغي لهم ذلك
تفجير المرائب.

1120
01:17:03,415 --> 01:17:04,874
ما الذي تتحدث عنه؟

1121
01:17:04,957 --> 01:17:07,040
نحن لا نفجر أي مرائب.

1122
01:17:07,124 --> 01:17:09,665
- لا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1123
01:17:10,498 --> 01:17:13,415
انظر إليَّ. لا مزيد من الموسيقى.

1124
01:17:14,165 --> 01:17:15,165
هل تسمعني؟

1125
01:17:15,874 --> 01:17:18,832
إنهم تجار المخدرات.
هذا كل ما سيكونون عليه.

1126
01:17:19,290 --> 01:17:21,623
لا مزيد من الموسيقى. تمام؟

1127
01:18:43,663 --> 01:18:45,371
لقد ذهب أستاذي بعيدا جدا.

1128
01:18:45,455 --> 01:18:47,788
إعطائي الواجبات المنزلية أثناء عودتي إلى المنزل.

1129
01:18:47,872 --> 01:18:50,246
{\an8}- الساعة 5:30.
- يكفي أن يقودك إلى الجنون.

1130
01:19:08,163 --> 01:19:10,871
اقتحام ممتلكات المدرسة...

1131
01:19:11,496 --> 01:19:13,204
.. خارج ساعات العمل.

1132
01:19:14,787 --> 01:19:16,121
مرفوض أم مقبول؟

1133
01:19:20,246 --> 01:19:21,246
اعترف.

1134
01:19:23,912 --> 01:19:27,455
استنشاق مادة بيضاء
على خشبة المسرح.

1135
01:19:32,288 --> 01:19:33,288
اعترف.

1136
01:19:35,370 --> 01:19:39,495
‹كشف الأرداف بشكل غير لائق..

1137
01:19:39,579 --> 01:19:41,871
.. لكشف الكلمات
"بريطاني" و"خارجي"؟

1138
01:19:42,871 --> 01:19:44,163
أرشيبالد.

1139
01:19:50,078 --> 01:19:53,829
أنا أعترف بذلك!

1140
01:19:59,953 --> 01:20:00,953
أنا أعترف بذلك.

1141
01:20:02,953 --> 01:20:05,120
»عضو في الفرقة الموسيقية...

1142
01:20:06,162 --> 01:20:07,162
...الرضفة؟

1143
01:20:38,078 --> 01:20:39,202
- أنا...
- أعرف.

1144
01:20:41,995 --> 01:20:42,995
هل تعلم؟

1145
01:20:46,494 --> 01:20:47,828
لقد أثارت شكوكي..

1146
01:20:47,910 --> 01:20:50,077
...عندما حفروا حديقتنا...

1147
01:20:50,161 --> 01:20:51,952
...ولكن القشة الأخيرة كانت رؤية مؤخرتك...

1148
01:20:53,620 --> 01:20:55,536
...في الأخبار.

1149
01:20:56,286 --> 01:20:57,744
لقد بدت ساحرة.

1150
01:20:59,952 --> 01:21:01,369
لماذا لم تقل شيئا؟

1151
01:21:03,411 --> 01:21:04,910
تلك الرعشة بفمك...

1152
01:21:07,119 --> 01:21:09,036
أنت تفعل ذلك عندما تكون سعيدا.

1153
01:21:09,244 --> 01:21:11,244
أردت أن أستمر في رؤيته.

1154
01:21:15,493 --> 01:21:16,493
لقد استقلت.

1155
01:21:17,785 --> 01:21:18,785
للعمل؟

1156
01:21:18,869 --> 01:21:19,869
لا، القرف.

1157
01:21:20,410 --> 01:21:21,619
لقد طردوني من ذلك.

1158
01:21:24,619 --> 01:21:26,493
لا تقل أنني سأنفصل عنك..

1159
01:21:26,577 --> 01:21:28,785
... لكونك في الفرقة
التي لا تتورط فيها حتى.

1160
01:21:30,660 --> 01:21:31,994
هل تنفصل عني؟

1161
01:21:34,076 --> 01:21:36,035
لقد وجدت ما كنت تبحث عنه.

1162
01:21:36,118 --> 01:21:37,535
هذا عظيم.

1163
01:21:37,619 --> 01:21:39,827
لكني أحتاج أيضًا إلى القيام بأشياءي.

1164
01:21:41,785 --> 01:21:42,785
هل تعلم؟

1165
01:21:45,243 --> 01:21:46,660
إنهم اتجاهات مختلفة.

1166
01:21:48,535 --> 01:21:50,035
إنهم لا يعملون معًا.

1167
01:21:52,076 --> 01:21:55,202
أي جزء من الموسيقي العاطل عن العمل
لا يعمل لديك؟

1168
01:21:57,202 --> 01:22:00,576
لا أحد لا أحد حتى يكونوا كذلك.

1169
01:22:02,118 --> 01:22:03,534
أنت.

1170
01:22:18,159 --> 01:22:20,618
{\an8}وبالأحاديث
لعودة ستورمونت..

1171
01:22:20,701 --> 01:22:22,117
...بحيادية...

1172
01:22:22,201 --> 01:22:25,701
{\an8}...مسيرة آن لا ديرج
من أجل حقوق اللغة الأيرلندية...

1173
01:22:25,784 --> 01:22:28,409
{\an8}...سوف يزيد أكثر
الضغط على السياسيين..

1174
01:22:28,492 --> 01:22:31,992
... العثور على حل
للنزاعات القديمة

1175
01:22:32,075 --> 01:22:34,451
والآن أغنية الأسبوع...

1176
01:22:34,534 --> 01:22:36,451
...وأنا متحمس جدًا للعبها ...

1177
01:22:36,534 --> 01:22:38,742
...لأول مرة على موجات الأثير.

1178
01:22:45,534 --> 01:22:47,825
- قانون اللغة الأيرلندية.
- الآن!

1179
01:22:47,950 --> 01:22:49,201
ما هذه اللعنة؟

1180
01:22:52,201 --> 01:22:53,950
- الآن!
- قانون اللغة الأيرلندية.

1181
01:22:54,034 --> 01:22:55,909
- الآن!
- قانون اللغة الأيرلندية.

1182
01:22:55,992 --> 01:22:57,742
- الآن!
- قانون اللغة الأيرلندية.

1183
01:22:58,867 --> 01:23:00,242
المروج الإذاعي.

1184
01:23:00,325 --> 01:23:03,617
كانوا قلقين بشأن المراجع
إلى الجنس والمخدرات.

1185
01:23:31,741 --> 01:23:32,908
القرف.

1186
01:24:06,282 --> 01:24:07,282
القرف.

1187
01:24:08,699 --> 01:24:11,657
القرف.

1188
01:24:11,741 --> 01:24:14,365
هناك أشياء في الحياة لا تتقاطع.

1189
01:24:14,741 --> 01:24:18,907
الطرق السريعة وحصار المتظاهرين
وغرب بلفاست.

1190
01:24:20,282 --> 01:24:24,157
ضع الغلاية. انا بحاجة الى مساعدتكم.

1191
01:24:24,823 --> 01:24:27,948
خبر قرار RT2
بدأت تنتشر...

1192
01:24:28,032 --> 01:24:30,740
...أسرع من لص السيارة
في ميتسوبيشي إيفو.

1193
01:24:30,823 --> 01:24:34,823
ومع كل رواية ازدراء
أصبح أكثر وأكثر شاذة.

1194
01:24:34,907 --> 01:24:37,157
وقد وعدوا بذلك
أغنية الاسبوع.

1195
01:24:37,240 --> 01:24:40,573
ولكن عندما اكتشفوا ذلك
أنهم كانوا من غرب بلفاست...

1196
01:24:40,656 --> 01:24:42,615
…لم يبثوه على الهواء.

1197
01:24:42,698 --> 01:24:44,573
اللعنة عليك، اللعنة.

1198
01:24:44,656 --> 01:24:48,782
هذا المدير التنفيذي للموسيقى في دبلن
حطم العقد القياسي..

1199
01:24:48,865 --> 01:24:51,656
.. وأطلق عليهم "مفجري القمامة".

1200
01:24:51,740 --> 01:24:54,239
إضرابات عن الطعام واحتجاجات.

1201
01:24:54,323 --> 01:24:56,448
{\an8}عندما يتعلق الأمر بحملة جيدة...

1202
01:24:56,531 --> 01:24:58,698
{\an8}...نحن الفينيون نفعل ذلك أفضل من أي شخص آخر.

1203
01:24:58,782 --> 01:24:59,782
هل هو RT؟

1204
01:24:59,865 --> 01:25:01,531
هذه شكوى رسمية.

1205
01:25:01,615 --> 01:25:02,989
- تمييز.
- الرقابة.

1206
01:25:03,073 --> 01:25:05,073
فلا تجبروني على زيارتهم

1207
01:25:05,448 --> 01:25:07,365
احتجاجات غرب بلفاست..

1208
01:25:07,448 --> 01:25:08,739
...شراء التذاكر.

1209
01:25:08,906 --> 01:25:10,490
{\an8}شكرًا لوالدة ناويز...

1210
01:25:10,573 --> 01:25:13,073
...نستنفدهم بشكل أسرع
من مايكل كولينز.

1211
01:25:13,156 --> 01:25:14,822
المعاهدة التي وقعها كولينز

1212
01:25:14,906 --> 01:25:17,406
ليس هناك الكثير من الأشياء التي توحد الإعلام..

1213
01:25:17,490 --> 01:25:19,448
...الأيرلنديون والشرطة والجمهوريون...

1214
01:25:19,530 --> 01:25:22,073
...ولكن حاول أن تتوقف
موسيقانا فعلت ذلك.

1215
01:25:23,198 --> 01:25:24,198
بالتأكيد، اللعنة.

1216
01:25:24,281 --> 01:25:25,906
على الأقل كان لدينا دي جي بريفاي...

1217
01:25:25,989 --> 01:25:28,572
...في الضوابط، حيث ينتمي.

1218
01:25:49,155 --> 01:25:52,405
لا يوجد إعلان أفضل
يجب أن تكون محظورة.

1219
01:25:53,656 --> 01:25:55,030
بلفاست مغني الراب الركبة
ممنوع بالحروف

1220
01:25:55,113 --> 01:25:56,656
سوف تكون ممتلئة.

1221
01:25:58,447 --> 01:26:00,530
{\an8}لقد تأخروا. دعنا نذهب.

1222
01:26:00,863 --> 01:26:02,238
ونتمنى لك التوفيق.

1223
01:26:02,780 --> 01:26:03,780
هل تتحدث الأيرلندية؟

1224
01:26:04,696 --> 01:26:05,696
{\an8}لا.

1225
01:26:05,780 --> 01:26:07,322
{\an8}لكنني أتعلم.

1226
01:26:07,405 --> 01:26:08,405
{\an8}شكرًا لك.

1227
01:26:51,862 --> 01:26:52,862
تعال.

1228
01:27:23,946 --> 01:27:25,195
عقار إم دي إم إيه.

1229
01:27:27,862 --> 01:27:28,945
الكلاميديا.

1230
01:27:29,028 --> 01:27:30,487
الحيوانات اللعينة.

1231
01:29:02,944 --> 01:29:04,485
اسمعوا أيها البلهاء.

1232
01:29:05,110 --> 01:29:08,110
اللغة الأيرلندية
والهيب هوب يسيران جنبًا إلى جنب.

1233
01:29:08,193 --> 01:29:09,943
أنا لا أهتم بما يقولون.

1234
01:29:14,318 --> 01:29:16,652
لقد أعطى صوتًا للسود
من الولايات المتحدة.

1235
01:29:16,735 --> 01:29:20,318
والآن يعطيه صوتًا
إلى المتحدثين الأيرلنديين اللعينين!

1236
01:29:24,318 --> 01:29:29,068
لكن يا مجلا يقولون أننا كذلك
لغة سياسية.

1237
01:29:29,151 --> 01:29:31,734
وهم من قاموا بتسييس الأمر..

1238
01:29:31,818 --> 01:29:34,276
.. عندما منعوه.

1239
01:29:34,651 --> 01:29:37,484
لكن من الواضح أنهم فشلوا..

1240
01:29:37,567 --> 01:29:41,151
...عندما ترى كل هذه الكلبات الفينية.

1241
01:29:43,110 --> 01:29:45,110
إنهم يقتلوننا.

1242
01:29:45,192 --> 01:29:47,859
التحدث بلغتنا الخاصة!

1243
01:29:47,943 --> 01:29:52,484
فعل القرف للشرطة,
إلى السياسيين، إلى المنتقدين..

1244
01:29:52,567 --> 01:29:54,692
...أو أي عاهرة أخرى!

1245
01:29:55,859 --> 01:29:59,983
الرضفة!

1246
01:30:00,067 --> 01:30:03,234
الرضفة!

1247
01:30:05,025 --> 01:30:06,526
يبيعون المخدرات، يبيعونها..

1248
01:30:06,609 --> 01:30:09,109
...للجمهوريين الراديكاليين
ضد المخدرات.

1249
01:30:09,692 --> 01:30:11,359
الجمهوريون ضد المخدرات..

1250
01:30:11,442 --> 01:30:13,442
...إنهم جمهوريون متطرفون...

1251
01:30:13,526 --> 01:30:15,150
- هل أنا؟
- ماذا؟

1252
01:30:15,234 --> 01:30:16,983
- هل أنا؟
- إنه أنت.

1253
01:30:17,067 --> 01:30:18,817
...الجمهوريون ضد المال...

1254
01:30:18,942 --> 01:30:21,983
...لأن كونها تكلفة جذرية أكثر من اللازم.

1255
01:30:22,067 --> 01:30:24,900
وشيء آخر. لا مزيد من الموسيقى.

1256
01:30:24,983 --> 01:30:27,650
إنهم تجار المخدرات.
هذا كل ما سيكونون عليه.

1257
01:30:30,942 --> 01:30:31,942
هناك حق!

1258
01:30:47,066 --> 01:30:48,525
اذهبوا يا شباب.

1259
01:30:50,441 --> 01:30:51,525
أنا أعتني بها.

1260
01:30:59,692 --> 01:31:01,525
في هذه اللحظة أظهر JJ ...

1261
01:31:01,608 --> 01:31:04,941
...وهذا قد وصل حقا
لتقبل حثالةك الداخلية..

1262
01:31:05,024 --> 01:31:08,024
...القيام بشيء متهور وعنيف...

1263
01:31:10,108 --> 01:31:12,400
...وغير مجدية تماما.

1264
01:31:21,816 --> 01:31:22,816
يا!

1265
01:32:18,065 --> 01:32:19,481
انتظر.

1266
01:32:32,523 --> 01:32:33,523
من هناك؟

1267
01:32:35,648 --> 01:32:37,606
إذا كان لا بد من إراقة دماء ابني...

1268
01:32:39,523 --> 01:32:41,981
…دمه
يجب أن أضغط على الزناد.

1269
01:33:37,063 --> 01:33:41,397
اتركوا جورجيا وشأنها.

1270
01:33:49,938 --> 01:33:51,563
مستحيل.

1271
01:33:55,646 --> 01:33:57,271
يتحدث الانجليزية.

1272
01:34:00,105 --> 01:34:01,396
يتحدث الأيرلندية.

1273
01:34:04,312 --> 01:34:07,062
هل تعتقد المرآب
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني إشعال النار فيه؟

1274
01:34:32,895 --> 01:34:33,895
يومنا...

1275
01:34:34,937 --> 01:34:35,937
...سوف يصل.

1276
01:34:38,104 --> 01:34:39,728
وكان في هذه اللحظة..

1277
01:34:39,812 --> 01:34:42,146
...أنني أدركت شيئا عن جورجيا.

1278
01:34:49,311 --> 01:34:50,645
أنا أحبها.

1279
01:34:52,186 --> 01:34:53,186
القرف.

1280
01:34:55,478 --> 01:34:57,437
اتركيه يا سيدتي. لقد اكتفى.

1281
01:35:09,395 --> 01:35:10,395
اعطها له.

1282
01:35:34,352 --> 01:35:35,352
"أب"؟

1283
01:35:50,853 --> 01:35:53,310
من يجلب السلاح
لكسر بعض الركبتين؟

1284
01:35:54,769 --> 01:35:55,769
ماذا لو تعثرت؟

1285
01:35:56,602 --> 01:35:58,144
ماذا لو كان الشخص...

1286
01:35:58,227 --> 01:36:01,477
...بالمسدس قرر إطلاق النار عليك؟ مثله.

1287
01:36:03,352 --> 01:36:04,352
المشجعين.

1288
01:36:05,269 --> 01:36:06,477
خلع اغطية الخاص بك.

1289
01:36:10,601 --> 01:36:12,185
هذا من MI5.

1290
01:36:13,518 --> 01:36:15,310
هذا من القسم الخاص

1291
01:36:17,102 --> 01:36:20,102
لا يمكنك أن تكون فضوليًا جدًا
بهذا الحكم.

1292
01:36:21,643 --> 01:36:24,977
الآن الأخير
هل لي أن أصل إلى نهاية ذلك الزقاق...

1293
01:36:25,060 --> 01:36:26,768
... يتلقى واحدة على الجزء الخلفي من الرأس.

1294
01:36:37,560 --> 01:36:41,268
قلت إنك ستنتهي في زقاق، أليس كذلك؟

1295
01:36:45,143 --> 01:36:46,768
ماذا قلت لك أيضاً؟

1296
01:36:48,727 --> 01:36:50,726
كل كلمة باللغة الأيرلندية...

1297
01:36:54,184 --> 01:36:58,684
...إنها رصاصة أطلقت
من أجل حرية أيرلندا.

1298
01:37:02,226 --> 01:37:03,310
ماذا تفعل...

1299
01:37:04,726 --> 01:37:06,310
...أنت تلك الرصاصة يا بني.

1300
01:37:22,225 --> 01:37:23,225
من الأفضل أن تذهب.

1301
01:38:45,432 --> 01:38:47,266
كل كلمة تقال هي رصاصة.

1302
01:38:48,724 --> 01:38:50,974
أعتقد أنهم أطلقوا النار بالفعل
ما يكفي من الرصاص..

1303
01:38:52,099 --> 01:38:55,016
...دون الحاجة إلى إطلاق النار
لا شيء مجازي.

1304
01:38:56,599 --> 01:38:59,265
ربما لا تطلق الرصاصة
ينبغي أن تكون الرصاصة.

1305
01:39:00,140 --> 01:39:01,515
اللعنة عليه. لا أعرف.

1306
01:39:03,432 --> 01:39:06,515
لم نخطط لأن نكون رصاصًا أو أسلحة.

1307
01:39:07,265 --> 01:39:09,515
ولكن عندما الرصاص
هل خططوا ليكونوا رصاصًا؟

1308
01:39:10,473 --> 01:39:11,473
هم فقط.

1309
01:39:12,056 --> 01:39:15,265
في انتظار إطلاقهم للعالم.

1310
01:39:15,765 --> 01:39:17,390
للعثور على سرعتك.

1311
01:39:19,307 --> 01:39:20,890
نجد سرعتنا.

1312
01:39:36,223 --> 01:39:37,764
اللغة تصنع القصص.

1313
01:39:38,431 --> 01:39:40,098
القصص تصنع الأمم.

1314
01:39:40,890 --> 01:39:42,473
هذه هي قصتنا.

1315
01:39:49,347 --> 01:39:51,347
في الأيرلندية، يُقال "الزعنفة" على أنها "ديرياد".

1316
01:39:53,639 --> 01:39:56,556
في ديسمبر 2022،
اقتراح معترف به قانونيا..

1317
01:39:56,639 --> 01:39:59,556
...اللغة الأيرلندية في شمال أيرلندا
أصبح قانونا.

1318
01:40:00,681 --> 01:40:02,681
في جميع أنحاء العالم...

1319
01:40:02,765 --> 01:40:06,014
...تختفي اللغة الأم كل 40 يومًا.

1320
01:40:06,389 --> 01:40:08,764
اللعنة عليه. آخر.

1321
01:42:36,178 --> 01:42:37,219
خروج بريطانيا!

1322
01:42:37,303 --> 01:42:38,345
{\an8}يتبع مغني الراب الملكية


